Hymne « O Gloriosa Domina » de Saint Fortunat
Voici une Hymne en latin et en français que l'Eglise Catholique a adoptée pour les Laudes de la Sainte Vierge, vrai compendium de la piété mariale, « O Gloriosa Domina » (Ô Glorieuse Dame) composée par Saint Venance Fortunat (530-609), Évêque de Poitiers et auteur de nombreuses Hymnes Catholiques.
L’Hymne de Saint Venance Fortunat « O Gloriosa Domina » (Ô Glorieuse Dame) :
O gloriosa Domina excelsa supra sidera qui te creavit provide lactasti sacrato ubere.
Ô glorieuse Dame, élevée au-dessus des astres, qui de votre Sein sanctifié avez allaité providentiellement votre Créateur.
Quod Eva tristis abstulit, tu reddis almo germine, intrent ut astra flebiles, sternis benigna semitam.
Ce que la triste Eve nous enleva, Vous le rendez par votre sainte Fécondité ; Vous êtes la Voie qui fait entrer au Ciel ceux qui pleurent.
Tu regis alti ianua et aula lucis fulgida, vitam datam per Virginem, gentes redemptae, plaudite.
Vous êtes la Porte du grand Roi, l'éclatante Entrée de la Lumière. Applaudissez à la vie donnée par la Vierge, ô peuples rachetés.
Patri sit et Paraclito tuoque Nato gloria, qui veste te mirabili circumdederunt gratiae.
Gloire à Vous, Seigneur, qui êtes né de la Vierge, ainsi qu'au Père et au Saint-Esprit dans les siècles des siècles.
Ainsi soit-il.
Saint Venance Fortunat (530-609)
Voir également de Saint Venance Fortunat :
- L’Hymne de Saint Venance Fortunat à la Sainte Croix « Ô Crux fidelis » (Ô Croix fidèle)
- La Prière de Saint Venance Fortunat « Ô Croix bénie à laquelle le Seigneur est pendu en chair »
- La Prière de Saint Venance Fortunat « Sur la Croix, le Sang du Christ lave le venin dont l’infernal serpent L’a infecté »
- L’Hymne de Saint Venance Fortunat pour le temps de la Passion de Notre Seigneur Jésus-Christ « Vexilla Regis prodeunt » (Les étendards du Roi s'avancent) à l’Office des Vêpres
- L’Hymne de Saint Venance Fortunat pour le temps de la Passion de Notre Seigneur Jésus-Christ « Lustris sex qui jam peractis » (Trente années achevées) à l’Office des Laudes
- L’Hymne de Saint Venance Fortunat pour le temps de la Passion de Notre Seigneur Jésus-Christ « Pange lingua gloriosi » (Chante ma langue la Gloire) aux Offices des Matines ou des Vigiles
- L’Hymne de Saint Venance Fortunat du Jeudi Saint pour la consécration du Saint Chrême « Ô Rédempteur, agréez les cantiques de ce chœur qui Vous célèbre »
- L’Hymne de Saint Venance Fortunat « Venez, nations, visiter avec foi le Dieu que Marie nous enfante »
- L’Hymne de Saint Venance Fortunat « O Gloriosa Domina » (Ô Glorieuse Dame)
- L’Hymne à la Vierge Marie en latin « Ave Maris Stella » et en français « Salut, Étoile de la mer » composée par Venance Fortunat
- L’Hymne de Saint Venance Fortunat pour honorer la Sainte Croix « Elle attire nos regards, la Croix bénie » (Crux benedicta nitet)