Famille-Benedictines-Calvaire-Mont-des-oliviers.jpg

L’Hymne des Vêpres pour la Fête de la Sainte Famille « O lux beata caelitum » :

O lux beata caelitum et summa spes mortalium, Jesu o cui domestica arrisit orto caritas.
Ô bienheureuse Lumière des cieux et suprême espérance des mortels, ô Jésus à qui dès ton lever a souri l'amour domestique.

Maria, dives gratia, o sola quae casto potes fovere Jesum pectore cum lacte domans oscula.
Marie, riche de grâce, ô toi qui seule peux réchauffer Jésus sur ta chaste poitrine retenant ses baisers avec ton lait.

Tuque ex vetustis patribus delecte custos virginis dulci patris quem nomine divina proles invocat.
Et toi parmi les anciens pères choisi gardien de la vierge que du doux nom de père le divin enfant invoque.

De stirpe Jesse nobili nati in salutem gentium audite nos qui supplices vestras ad aras sistimus.
De la noble racine de Jessé nés pour le salut des nations, écoutez nous qui suppliants sommes debout à vos autels.

Jesu tuis obodiens qui factus es parentibus cum Patre summo ac Spiritu semper sit tibi gloria, Amen.
Jésus à tes parents qui fus fait obéissant avec le Père suprême et l'Esprit Saint, toujours à toi soit la gloire. Amen.


ORAISON :

Domine Jesu Christe qui, Mariae et Joseph subditus, domesticam vitam ineffabilibus virtutibus consecrasti: fac nos, utriusque auxilio, familiae sanctae tuae exemplis instrui ; et consortium consequi sempiternum.

Seigneur Jésus-Christ, qui, soumis à Marie et Joseph, as consacré la vie domestique par d'ineffables vertus, fais que, par leur aide à tous deux, nous soyons instruits par les exemples de Ta sainte Famille et que nous obtenions en conséquence le même sort éternel.