« Hymne pour la Nativité » de Charles Coffin
Voici une Hymne pour la Fête de la Naissance de Notre Seigneur Jésus-Christ le 25 décembre aux Offices des Premières Vêpres et des Laudes « Que le Monde entier Vous adore, ô Saint Rédempteur d'Israël ! » de Charles Coffin (1676-1749), un des piliers du Jansénisme, Principal du Collège parisien de Dormans-Beauvais puis Recteur de l'Université de Paris et auteur de plus de 100 Hymnes latines pour le Bréviaire de Paris.
L’Hymne pour la Nativité de Charles Coffin « Que le Monde entier Vous adore, ô Saint Rédempteur d'Israël ! » :
« Que le Monde entier Vous adore,
Ô Saint Rédempteur d'Israël !
Que tout être en ce Jour honore,
Ce Roi nouveau, venu du Ciel.
LE Créateur, fait créature,
De l'esclave a subi le fort,
Afin que Sa chair toute pure,
Sauvât la nôtre de la mort.
Avant les temps, du sein du Père,
Né comme Verbe tout puissant,
Dans le temps, du sein d'une Mère,
Il naît mortel, passible, enfant.
Il ne rougit point d'une étable ;
Il se repose sur le foin :
Du Ciel, nourriture ineffable,
Nourri de lait dans son besoin.
Il pleure enveloppé d'un lange,
Lui dont le bras meut l'Univers :
Sans force, et couché dans la fange,
Il nous relève et rompt nos fers.
Juge un jour, ici Sauveur tendre,
Il nous invite à son berceau :
Pour tant d'amour, que peut-on rendre,
Que l'amour à l'aimable Agneau ?
A Vous, né d'une Vierge Mère,
Jésus, gloire, éternel honneur.
Même honneur, même gloire au Père ;
A l’Esprit, de tout bien l'Auteur ».
Ainsi soit-il.
Charles Coffin (1676-1749) – « Hymnes du nouveau Bréviaire de Paris », pages 67-68, chez Vente et Mérigot, 1786
Voir également du Recteur Charles Coffin :
- La Prière de Charles Coffin « Vierge, Mère de Dieu, tous les siècles T'appelleront Bienheureuse »
- La Prière de Carolus Coffin pour l’Assomption « Ô Vierge Mère, voici venir le Jour qui T'élève enfin dans les Cieux et Te rend à ton Fils »
- La Prière de Charles Coffin sur la Conception et la Nativité de la Vierge Marie « Ô Vierge pieuse, montres-nous aussi que Tu es notre Mère »
- La Prière de Charles Coffin pour l'Annonciation « Ô Vierge pieuse, hâte-Toi de nous donner cet Espoir de salut »
- La Prière pour la Nativité de Notre-Seigneur-Jésus-Christ de Charles Coffin « Ô Mère du grand Roi, présente nos vœux à ton Fils »
- La Prière du matin de Charles Coffin « Ô Lumière éternelle, éclaire aussi nos pas »
- La Prière du soir de Charles Coffin « Seigneur, plein de reconnaissance, à la fin de ce jour nous Te remercions »
- L’Hymne pour l’Avent de Charles Coffin « Quand la nuit, ô mon Dieu, par ses ombres funèbres »
- L’Hymne pour Noël de Charles Coffin « A Vous, Jésus, né de Marie »
- L’Hymne pour la Nativité de Charles Coffin « Que le Monde entier Vous adore, ô Saint Rédempteur d'Israël ! »