Transfiguration-Thabor.jpg

L’Hymne pour la Transfiguration de Notre Seigneur « Quel redoutable et grand Spectacle en ce Jour au mont Thabor » de Saint Jean Damascène :

Toi qui de Tes invisibles mains as formé l’homme à ton Image, ô Christ, dans Ton humanité Tu as montré la beauté archétype, non comme en une image, mais l’étant Toi-même substantiellement, ensemble homme et Dieu.

Quel redoutable et grand Spectacle en ce Jour ! Du Ciel le soleil qui affecte les sens, d’ici-bas le Soleil spirituel de Justice, incomparable, brillent au mont Thabor.

De tous les rois le plus Beau, de tous les souverains le Seigneur, bienheureux Prince, habitant une inaccessible Lumière, à Toi hors d’eux-mêmes les disciples criaient : Enfants, bénissez-Le ; chantez-Le, prêtres ; peuple, exaltez-Le dans tous les siècles.

A Toi, en tant que Seigneur du Ciel, Roi de la terre, Maître des souterraines demeures, ô Christ, firent cortège : représentants de la terre, les Apôtres ; du Ciel, Elie de Thesbé ; des morts, Moïse : ils chantaient sans fin : Enfants, bénissez-Le ; chantez-Le, prêtres ; peuple, exaltez-Le dans tous les siècles.

Laissant à la terre ses vaines préoccupations, ô ami des hommes, l’élite des Apôtres T’a suivi loin de la terre vers la divine Cité ; aussi, admis à bon droit à voir Ta divine Manifestation, ils chantaient : Enfants, bénissez-Le ; chantez-Le, prêtres ; peuple, exaltez-Le dans tous les siècles.

Venez, peuples, écoutez-moi, gravissons la sainte, la céleste Montagne ; rejetant la matière, comportons-nous en citoyens de la Cité du Dieu vivant, et par l’âme contemplons la Divinité immatérielle du Père et de l’Esprit qui éclate dans le Fils unique.

Tu m’as fasciné de désir, ô Christ, et enivré de Ton divin Amour ; mais brûle d’un feu immatériel mes péchés et rends-moi digne de me rassasier des délices qui sont en Toi, afin que j’exalte dans l’allégresse, ô très Bon, Tes deux Avènements.


Saint Jean Damascène (676-749) - Hymne pour la Fête de la Transfiguration de Notre Seigneur

Jean-Damascene.jpg


Voir toutes les « Prières pour la Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ » et l’ensemble des Textes Liturgiques (Introït, Collecte, Épitre, Graduel, Alléluia, Évangile, Offertoire, Secrète, Préface commune, Communion, PostCommunion, …) en latin et en français de la « Sainte Messe de la Fête de la Transfiguration de Notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus-Christ »


Voir également sur Saint Jean Damascène (de Damas) :
- La « Prière avant la Communion » de Saint Jean Damascène
- La « Prière d’Ordination » de Saint Jean Damascène
- La Prière de Saint Jean Damascène « Ô Vierge Marie, si vous êtes irritée, c'est contre le péché et l'auteur du péché »
- La Prière de Saint Jean Damascène « Salut, Ô Notre-Dame, Mère de Dieu »
- La Prière de Saint Jean Damascène « Ô fille du roi David et Mère de Dieu »
- La Prière du soir de Saint Jean Damascène « Maître ami des hommes, ce lit ne sera-t-il pas mon tombeau ? »
- La Prière de Saint Jean de Damas « Les prophètes de l’Ancien Testament Te chantent Marie, l'Echelle par qui Dieu est descendu vers nous »
- La Prière pour l'Assomption de Saint Jean de Damas « L'Arche du Seigneur aujourd'hui est entrée dans son repos »
- La Prière de Consécration Mariale de Saint Jean de Damas « Ô Souveraine Mère de Dieu, nous Te consacrons notre âme et notre corps »
- La Prière de Saint Jean de Damas « Je Vous salue Marie »
- La Prière de Saint Jean de Damas « Fille de Joachim et d'Anne, ô Souveraine, accueille la parole d'un serviteur pécheur »
- La Prière de Saint Jean de Damas « Je Te salue, ô Marie, fille très douce d'Anne »
- La Prière de Jean Damascène « Je Te salue, précieux Portique des brebis, que se multiplie ta Grâce ! »
- La Prière de St Jean Damascène « Fêtons la Naissance de l'Allégresse du monde entier ! »
- La Prière de Saint Jean de Damas « Ô Marie, exaucez la supplique d'un pécheur qui Vous aime tendrement et repoussez les tentations de mes ennemis »
- La Prière de Saint Jean Damascène « Gloire à Toi, Marie, ici et partout ! »
- La Prière de Jean Damascène « Ô Christ, Dieu, ouvre-moi ton Cœur bénin et brûle la culpabilité de mon péché »
- La Prière de Jean de Damas « Ô Maître, Ta charité m'a changé, je suis captif de ton Amour »
- La Prière de St Jean de Damas avant la Communion « Salut, ô Marie, c'est grâce à Vous que nous pouvons goûter le Pain Immortel »
- La Prière de Saint Jean Damascène sur la Repentance « Ô Marie, je Vous supplie de me délivrer du poids de mes péchés »
- La Prière de dévotion Mariale de Saint Jean Damascène en latin et en français « Ayant confiance en Vous, ô Mère de Dieu, je serai sauvé »
- La Prière d'un pasteur au Bon Berger de Saint Jean de Damas « Seigneur, sois avec moi le Berger de Tes brebis »
- L’Hymne pour la Transfiguration de Notre Seigneur « Quel redoutable et grand Spectacle en ce Jour au mont Thabor » de Saint Jean Damascène