La Prière de Saint Ambroise « Splendeur de la gloire du Père » :

Splendor paternae gloriae
de luce lucem proferens
lux lucis et fons luminis,
dies dierum illuminans,

Splendeur de la gloire du Père
Lumière née de la Lumière
Source vive de clarté
Jour illuminant le jour

uerusque sol, inlabere,
micans nitore perpeti ;
iubarque Sancti Spiritus
infunde nostris sensibus

Vrai soleil éclatant, descends sur nous
Brille d’un éclat sans fin
Fais luire dans nos coeurs
Les rayons de l’Esprit divin

Votis uocemus et Patrem,
Patrem perennis gloriae
Patrem potentis gratiae
culpam releget lubricam

Qu'il nous donne de chanter le Père
Père de gloire éternelle
Père de grâce puissante
Qui éloigne notre faute

informet actus strenuos
dentem retundat inuidi,
casus secundet asperos,
donet gerendi gratiam,

Qu'il donne force à nos actes
Qu'il terrasse l'ennemi
Et qu'il nous donne dans les épreuves
La grâce pour agir

mentem, gubernet et regat
casto fideli corpore ;
fides calore ferueat,
fraudis uenena nesciat

Qu'il dirige notre intelligence
Qu'il garde notre corps
Que notre foi soit ardente
Qu'elle soit simple et sans détour

Christusque nobis sit cibus,
potusque noster sit fides,
laeti bibamus sobriam
ebrietatem Spiritus.

Que le Christ soit notre nourriture
La foi notre breuvage
Que la sobre ivresse de l'Esprit
Soit la joie de ce jour

Laetus dies hic transeat !
Pudor sit ut diluculum,
fides uelut meridies,
crepusculum mens nesciat !

Que ce jour s’écoule joyeux
Son matin c’est la pureté
Qu’à midi brille la foi
Qui vaincra les ombres du soir

aurora cursus prouehit ;
aurora totus prodeat
in Patre totus Filius,
et totus in Verbo Pater

Comme le soleil brille à nos yeux
Avec l’aurore viennent vers nous
Le Fils, tout entier dans le Père
Et le Père, tout entier dans le Fils

Saint Ambroise de Milan (340-397)

Ambroise-de-Milan-1.jpg

Voir également sur Saint Ambroise de Milan :
La « Catéchèse de Benoît XVI » sur Saint Ambroise
La Prière « Nous avons tout dans le Christ » de Saint Ambroise
La Prière « Viens, Seigneur Jésus » de Saint Ambroise
La Prière du Matin « Éternel créateur du monde » de Saint Ambroise
L'Hymne du soir de Saint Ambroise « Dieu créateur de toute chose »
La Prière « Splendeur de la gloire du Père » de Saint Ambroise
La Prière du « Notre Père » de Saint Ambroise
La Prière de Saint Ambroise de Milan « Seigneur, je T'en supplie, accueille en Ta miséricorde les prières de Tes serviteurs »
La Prière de Saint Ambroise de Milan « Père aimant et glorieux, protège Ta servante en lui donnant les parures de la sainte Virginité »
La Prière de Saint Ambroise de Milan « Viens, Rédempteur des nations »
La Prière de Saint Ambroise « Ô mon Seigneur Jésus, je Te dois plus qu'un autre »
La Prière de Saint Ambroise « Laisse-moi, ô mon Jésus, laver Tes pieds sacrés »
La Prière de Saint Ambroise « Ô mon Dieu, que même la nuit mon cœur s'unisse à jésus »
La Prière de Saint Ambroise pour les morts « Je T'implore, ô Dieu souverain, ne me sépare pas de ceux que j'ai tendrement aimés sur terre »
« Il est interdit de divorcer » selon Saint Ambroise
La Prière de Saint Ambroise « J'ai un chant magique à la Sainte Trinité »
Le « De Virginibus » de saint Ambroise prononcé le 21 janvier 375 pour la fête de Sainte Agnès
La Prière de Saint Ambroise « Église, épouse du Christ »
La Prière de St Ambroise « Seigneur Jésus, lave moi de tes Larmes pour laver mes péchés »
La Prière de Saint Ambroise « Êtes-vous malade et voulez-vous guérir ? »