Prière de Dom Jean Juste Lansperge
Voici la Prière « Ô Jésus ! Mon très miséricordieux Seigneur ! Je me recommande à Votre divin Cœur » de Dom Jean Gerecht Lansperge (1489-1543), Maître des novices à la Chartreuse Sainte-Barbe avant d’être Prieur de la Chartreuse de Vogelsang près de Juliers, un grand dévôt du Sacré-Cœur.
La Prière de Dom Lansperge le Chartreux « Ô Jésus ! Mon très miséricordieux Seigneur ! Je me recommande à Votre divin Cœur » :
« Ô Cœur très noble, très miséricordieux et très doux de mon très fidèle Amant, de mon Dieu et de mon Seigneur Jésus ! Je Vous prie de tirer et d’absorber en Vous mon cœur, toutes mes pensées et mes affections, toutes les puissances de mon âme et de mon corps, tout ce qui est en moi, tout ce que je suis et tout ce que je puis ; ensevelissez et abîmez tout en Vous, pour votre Gloire et pour l’accomplissement de Votre très sainte Volonté. Ô Jésus ! Mon très miséricordieux Seigneur ! Je me recommande à Votre divin Cœur, je me résigne et m’abandonne entièrement entre Vos mains. Je Vous supplie aussi, ô Dieu très bénin ! De m’ôter ce méchant cœur, impie et ingrat, et de me donner votre Cœur déifique, ou faites que mon cœur soit selon votre Cœur et selon Votre bon Plaisir. Ainsi soit-il. »
Autre traduction avec le tutoiement de la Prière de Dom Jean Juste Lansperge « Ô très miséricordieux Seigneur Jésus-Christ, je me confie et je m'abandonne tout entier à ton Cœur » :
« Ô Cœur très noble, très aimant, très doux de mon très fidèle amant Jésus-Christ, mon Dieu et mon Seigneur, attire et absorbe en Toi, je T'en prie, mon cœur avec toutes mes pensées et mes affections, toutes les forces de mon âme et de mon corps, tout ce qui est en moi, tout ce que je suis et tout ce que je puis, pour Ta gloire et Ton très saint bon plaisir. Ô très miséricordieux Seigneur Jésus-Christ, je me confie et je m'abandonne tout entier à ton Cœur ; je T'en prie, ô Dieu très bon, arrache mon cœur mauvais, ingrat et sans amour et donne-moi ton Cœur déifique, rends mon cœur selon ton Cœur et selon Ton très saint bon Plaisir. Amen. »
Dom Jean Gerecht Lansperge (1489-1543)
Voir également de Dom Jean Juste Lansperge Le Chartreux :
La Prière de Dom Jean Juste Lansperge Le Chartreux « Ô Jésus très aimant, fais que tout ce qui Te plaît me plaise aussi pour Toi »
La Prière de Dom Jean Juste Lansperge «Ô Jésus ! Mon très miséricordieux Seigneur ! Je me recommande à Votre divin Cœur »
La Prière du R. Père dom Jean Juste Lansperge « Seigneur Jésus, que je m'acquitte le plus dévotement possible des Heures de ton Office »
La Prière de Jean Gerecht Lansperge « Ô Seigneur, je suis l'un des petits qui sont à Toi »
La Prière de Lansperge Le Chartreux « Ô mon Dieu, que je Te loue sans cesse en tout ce que je fais »
La Prière de Dom Lansperge « Ô Sacré Cœur de Jésus, blessez, percez, brisez, enflammez et embrasez mon cœur »
La Prière de Jean Lansperge « Ayez une vénération et une dévotion toute particulière pour ma sainte Mère et Son très aimable Cœur »