Prière d’Heinrich Egher von Kalkar
Voici la Prière en latin et en français à la Mère de Dieu par Laquelle nous Lui demandons la Grâce de faire une belle et sainte mort par Son assistance favorable « O Virgo, Regina virginum » (Ô Vierge, Reine des vierges) que récitait quotidiennement Henri Egher de Kalkar (1328-1408), Moine chartreux allemand du Moyen Âge, théologien catholique et théoricien de la pratique du chant grégorien qui fut Prieur de Monnikhuizen près d'Arnhe, Recteur de la Chartreuse de Ruremonde, Prieur de la Chartreuse de Cologne puis de Strasbourg avant de revenir comme simple Chartreux à Cologne où il mourut.
La Prière quotidienne du Chartreux Henri Egher de Kalkar « O Virgo, Regina virginum » :
« O Virgo, Regina virginum, summum Trinitatis sacrarium, angelorum speculum, scala sanctorum omnium, tuum peccatorum refugium, in morte tuum placatum nobis ostende Filium et tuum vultum gloriosum ».
« Ô Vierge, Reine des vierges, Temple sacré de la Trinité Sainte, Miroir des anges, Échelle de tous les Saints, en Vous les pécheurs ont un Refuge ; daignez, à notre mort, nous rendre votre Fils favorable et nous réjouir par Votre glorieuse Présence ».
Ainsi soit-il.
Heinrich Egher von Kalkar (1328-1408)