Site-Catholique.fr

La Prière de Jacopone de Todi « Ô Mère, Source d'Amour, faites-moi sentir la violence de Votre douleur afin que je pleure avec Vous » :

Cette séquence manifeste d'une façon singulièrement frappante combien la contemplation surnaturelle du mystère du Christ crucifié est dans la voie normale de la sainteté. Elle a des formes précises, ardentes et splendides pour exprimer la blessure du Cœur du Sauveur et nous montrer l'influence si intime et si pénétrante de Marie pour nous conduire à Lui. Et non seulement la Très Sainte Vierge nous conduit à cette divine intimité, mais, en un sens, Elle la fait en nous; c'est ce que nous dit, en ces strophes, la répétition admirable du « Fac » (« Faites »), qui est l'expression de la prière ardente

Eia, Mater, fons amoris,
Ô Mère, Source d'Amour,
Me sentire vim doloris
Faites-moi sentir la violence
Fac ut tecum lugeam.
De Votre douleur, afin que je pleure avec Vous.

Fac ut ardeat cor meum,
Faites que mon cœur s'embrase
In amando Christum Deum,
D'amour pour le Christ Dieu,
Ut sibi complaceam.
Afin que je Lui plaise.

Fac ut portem Christi mortem,
Faites que je porte la mort du Christ,
Passionis fac consortem
Faites-moi partager sa Passion
Et plagas recolere.
Et vénérer ses saintes Plaies.

Fac me plagsis vulnerari,
Faites que, blessé de Ses blessures,
Fac me cruce inebriari,
Je sois enivré de la Croix
Et cruore Filii.
Et du Sang de votre Fils.


C'est la prière de l'âme qui, sous une inspiration spéciale, veut connaître elle aussi spirituellement la blessure d'amour et être associée à ces douloureux mystères de l'adoration réparatrice comme le furent, auprès de Marie, saint Jean et les saintes femmes sur le Calvaire, et aussi saint Pierre quand il versa d'abondantes larmes. Ce sont ces larmes de l'adoration et de la contrition que demande la fin du Stabat


Fac me tecum pie flere
Faites-moi avec Vous pieusement pleurer,
Crucifixi condolere,
Et compatir au Crucifié
Donec ego vixero.
Tant que durera ma vie.

Juxta crucem tecum stare,
Je veux avec Vous me tenir près de la Croix,
Et me tibi sociare
Et être plus intimement associé
In planctu desidero.
À vos Saintes douleurs


Frère Jacopone de Todi (1228-1306)



Voir également du Franciscain Jacopone da Todi :
Le « Stabat Mater » de Jacopone da Todi
La Prière de Jacopone de Todi « Ô Mère, Source d'Amour, faites-moi sentir la violence de Votre douleur afin que je pleure avec Vous »
La Prière de Jacopone da Todi « Ô mon Seigneur, tout empressé Vous avez couru vers la Croix, où il Vous tardait de mourir pour moi ! »
La Prière de Jacques de Benedetti « Jésus, donne-moi de couper tout lien qui puisse me retenir »
La Prière de Jacopone da Todi « Dis, ô douce Marie, combien amoureusement Tu regardais ton petit enfant, le Christ, mon Dieu »
La Prière de Frère Jacques de Benedetti « Que chaque amant qui aime le Seigneur vienne à la danse en chantant d'amour »