« Prière du Regina Regina Cæli » de M. l’Abbé Théodore Combalot
Voici le Regina Caeli paraphrasé « Reine du Ciel, Patronne de la terre, priez pour nous ! » de Monsieur l’Abbé Théodore Combalot (1797-1873), Prêtre Catholique dauphinois et prédicateur de renom qui fonda en 1839 avec Anne-Eugénie Milleret de Brou la Congrégation religieuse catholique, apostolique et contemplative des « Religieuses de l'Assomption ».
Le Regina Cæli de l’Abbé Combalot « Reine du Ciel, Patronne de la terre, priez pour nous ! » :
« Reine du Ciel, Patronne de la terre,
Dépouillez-Vous des emblèmes du deuil ;
Ne pleurez plus sur la sanglante pierre
Qui recouvrait votre Fils au cercueil.
Il a trouvé dans la nuit de la tombe
Le jour brillant de l'immortalité ;
Là de Satan la puissance succombe,
Là nous naissons à la félicité.
Ouvrez Votre âme à la plus douce Ivresse,
Enivrez-Vous du plus brûlant Transport :
Le Golgotha, source de la tristesse,
N'a pu garder le Vainqueur de la mort.
Vos flancs sacrés, Mère à jamais bénie,
Ne L'avaient point affranchi du tombeau,
Mais en mourant pour nous donner la vie,
Il a changé Son sépulcre en berceau.
Il avait pris les langes de la Crèche
Pour partager nos natives douleurs ;
Il eut pour trône un peu de paille sèche,
Pour lit le foin arrosé de Vos pleurs.
Vous L'aviez vu, de la Crèche au Calvaire,
Porter le poids de nos nombreux forfaits ;
Vous Le voyez, secouant Son suaire,
Naître au tombeau pour ne mourir jamais.
En cette nuit si belle et si brillante,
Où Vos deux bras L'enlaçaient de leurs nœuds,
Racontez-nous la tendresse enivrante
Et les transports qui comblaient tous Vos vœux.
Moment heureux ! Ineffable Entrevue
Où vos deux Cœurs, noués d'un même Amour,
Durent ravir, par cette double vue,
Les habitants du céleste séjour !
Ce Fils sacré Vous devait les prémices
De Ses lauriers conquis sur le trépas ;
Jésus devait vous rendre les délices
Qu'en Son enfance Il goûtait dans Vos bras.
Pierre et Marie, amante si fidèle,
Auront bientôt Ses célestes Douceurs,
Le chaste sein de sa Mère immortelle
Doit avant eux recevoir Ses faveurs.
Priez pour nous, ô Reine de la gloire !
Priez pour nous l'adorable Jésus,
Afin qu'un jour, témoins de sa Victoire,
Nous partagions le sort de Ses élus. »
Ainsi soit-il.
Abbé Théodore Combalot (1797-1873) – « Cantiques nouveaux à l'honneur de la Très-Sainte Vierge », pages 12-14, J.- B. Pélagaud et Cie (1849)
Voir également de l’Abbé Théodore Combalot :
- La Prière de l’Abbé Combalot « Ô Douce Reine de l'univers, sauvez-nous de la barbarie »
- La Prière de l’Abbé Théodore Combalot « Bénissons en ce jour la Mère du Dieu d’Amour »
- Le Cantique de l’Angélus de l’Abbé T. Combalot « Ô Marie, le Décret du Seigneur veut que Vous soyez Mère »
- Le Magnificat de l’Abbé Combalot « Magnificat anima mea Dominum »
- Le Stabat Mater de l’Abbé Combalot « Une Mère désolée debout au pied de la Croix »
- Le Regina Cæli de l’Abbé Combalot « Reine du Ciel, Patronne de la terre, priez pour nous ! »
- L’Ave Maris Stella de l’Abbé Combalot « Sur cette mer, ô ma fidèle Étoile »
- Le Salve Regina de l’Abbé Combalot « Salut, aimable Souveraine »