Le Trisagion des Coopérateurs Paroissiaux du Christ-Roi (CPCR) :

Saint ! Saint ! Saint ! Le Seigneur Dieu de l'univers ! Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire.
Béni sois-tu, Père tout-puissant : ta sainteté est infinie et tu nous l'offres en partage.
Béni sois-tu, Fils bien-aimé du Père : tu nous as donné de devenir enfants de Dieu.
Béni sois-tu, Esprit du Père et du Fils : tu demeures en nous pour que nous vivions de Dieu.
Béni sois-tu, Dieu, l'Unique, le Saint : tu es la vie des vivants et des morts.
Nous te bénissons, alléluia ! Eternel est ton amour, alléluia !

Prions : Dieu notre Père, Tu as envoyé dans le monde ta parole de vérité et ton Esprit de sainteté pour révéler aux hommes ton admirable mystère ; Donne-nous de professer la vraie foi en reconnaissant la gloire de l’éternelle Trinité, en adorant son Unité toute-puissante. Par Jésus-Christ, Notre-Seigneur. Amen.

Trisagion.jpg

Autre version du Trisagion :

Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel, aie pitié de nous.
Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel, aie pitié de nous.
Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel, aie pitié de nous.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et aux siècles des siècles Amen

Trinité Très-Sainte Trinité, aie pitié de nous.
Seigneur, Remets-nous nos pêchés.
Maitre, Pardonne-nous nos iniquités.
Saint, Visite-nous et guéris nos infirmités à cause de Ton Nom.

Kyrie Eleison (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit Maintenant et toujours et aux siècles des siècles Amen.


Le Trisagion en latin :

Sanctus Deus, Sanctus Fortis, Sanctus Immortalis, miserere nobis