Voici la promulgation solennelle du Décalogue « Les 10 Commandements de Dieu » selon le Livre de l’Exode (Ex 20, 12-24) traduit en latin et en français pour nous rappeler les Paroles que le Prêtre au Nom du Christ nous a adressées au Jour de notre Baptême avant de nous admettre dans l’Église Catholique Romaine : « si tu veux entrer dans la Vie, garde les Commandements ! »

Les « Dix Commandements de Dieu » (Ex 20, 12-24) en latin :

« Hæc dicit Dóminus Deus : Hónora patrem tuum et matrem tuam, ut sis long.vus super terram, quam Dóminus, Deus tuus, dabit tibi. Non occídes. Non mœcháberis. Non furtum fácies. Non loquéris contra próximum tuum falsum testimónium. Non concupísces domum próximi tui : nec desiderábis uxórem eius, non servum, non ancíllam, non bovem, non ásinum nec ómnia, quæ illíus sunt. Cunctus autem pópulus vidébat voces, et lámpades, et sónitum búccinæ, montémque tumántem : et, pertérriti ac pavóre concússi, stetérunt procul, dicéntes Móysi : Lóquere tu nobis, et audiámus : non loquátur nobis Dóminus, ne forte moriámur. Et ait Móyses ad pópulum : Nolite timére : ut enim probáret vos, venit Deus, et ut terror illíus esset in vobis, et non peccarétis. Stetítque pópulus de longe. Móyses autem accéssit ad calíginem, in qua erat Deus. Dixit prætérea Dóminus ad Móysen : Hæc dices fíliis Israël : Vos vidístis, quod de cælo locútus sim vobis. Non faciétis deos argénteos, nec deos áureo s faciétis vobis. Altáre de terra faciétis mihi, et offerétis super eo holocáusta et pacífica vestra, oves vestras et boves in omni loco, in quo memória fúerit nóminis mei ».


Les « Dix Commandements de Dieu » (Ex 20, 12-24) en français :

« Ainsi parle le Seigneur : Honorez votre père et votre mère, afin que vous viviez longtemps sur la terre que le Seigneur votre Dieu vous donnera. Vous ne tuerez point. Vous ne commettrez point d’adultère. Vous ne déroberez point. Vous ne porterez point de faux témoignage contre votre prochain. Vous ne désirerez point la maison de votre prochain ; vous ne désirerez point sa femme, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune de toutes les choses qui lui appartiennent. Or tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette, et voyait les lampes ardentes et la montagne toute couverte de fumée. Et dans la crainte et l’effroi dont ils étaient saisis, ils se tinrent éloignés. Et ils dirent à Moïse : Parlez-nous vous-même, et nous vous écouterons ; mais que le Seigneur ne nous parle point, de peur que nous ne mourions. Moïse répondit au peuple : Ne craignez point, car Dieu est venu pour vous éprouver et pour imprimer sa Crainte en vous, afin que vous ne péchiez point. Le peuple demeura donc à distance, et Moïse s’approcha de la nuée où était Dieu. Le Seigneur dit encore à Moïse : Vous direz ceci aux enfants d’Israël : Vous avez vu que c’est du Ciel que je vous ai parlé. Vous ne ferez point de dieux d’argent, ni de dieux d’or. Vous me dresserez un Autel de terre sur lequel vous m’offrirez vos holocaustes et vos hosties pacifiques, vos brebis et vos bœufs, en tous les lieux où la Mémoire de mon Nom sera établie ».

Ainsi soit-il.


Voir également sur les 10 Commandements de Dieu :
- Les 10 Commandements de Dieu selon le Livre de l’Exode (Ex 20, 12-24)
- Les 10 Commandements de Dieu selon le Livre du Deutéronome (Dt 5, 6-21)
- Les Dix Commandements de Dieu selon le Catéchisme du Concile de Trente (1562)
- Les Dix Commandements de Dieu selon le Catéchisme de l’Église Catholique (CEC n°2052 à 2055)
- « Examen de conscience » d’après les 10 Commandements de Dieu
- La Prière sur les 10 Commandements de Dieu « Un seul Dieu tu adoreras et aimeras parfaitement » de Saint Jean-Baptiste de la Salle
- La Prière pour consacrer son cœur aux célestes et divins Commandements de Dieu « Ô Jésus, mon doux Sauveur, entrez dans la maison de mon âme » de Thomas Haemmerlein à Kempis
- La Prière « Heureux sommes-nous, si nous accomplissons les Commandements de Dieu » du Saint Pape Clément
- La Prière « Ô Mère du Christ, de la facilité avec laquelle on piétine les Commandements de Dieu, délivre-nous ! » de Saint Jean Paul II