Voici une ancienne version du Cantique de la Vierge « Mon âme glorifie le Seigneur et mon esprit est ravi de joie » selon le Révérend Père Jérôme de Gonnelieu (1640-1715), théologien jésuite français, enseignant, écrivain ascétique et prédicateur qui entra dans la Compagnie de Jésus à l'âge de dix-sept ans.

Le Cantique de la Vierge du R. P. de Gonnelieu « Mon âme glorifie le Seigneur et mon esprit est ravi de joie » :

« Mon âme glorifie le Seigneur et mon esprit est ravi de joie, de ce qu’Il m'a donné un Fils qui est Dieu, et qui doit sauver le monde. C'est Lui qui a daigné regarder la bassesse de Sa servante, et qui me fera nommer Bienheureuse dans la suite de tous les siècles. Celui qui est Tout-Puissant, et de qui le Nom est Saint, a fait de moi de grandes choses. II avait donné plusieurs preuves de sa Bonté aux Patriarches, et à leurs enfants, qui L'avaient servi à l'exemple de leurs Pères. Car Il les fit sortir de l'Egypte par un prodigieux Miracle et Il dissipa les superbes desseins de Pharaon, qui les suivait pour les prendre. Il chassa plusieurs Princes de leurs Etats et de leurs Trônes, pour les donner aux Hébreux qu’ils avaient méprisés. Et les remplissant des biens qui leur avaient manqué dans le désert, Il les ôta aux riches de la terre promise, et les renvoya vides. Et pour couronner toutes ces faveurs par celle de son Incarnation, Il a pris un corps de la race d'Israël son serviteur, se souvenant de la bonté qu’Il avait eu, de promettre pour jamais à nos Pères, à Abraham, et à sa postérité, un Rédempteur de tous les hommes. Gloire soit au Père, au Fils et au Saint-Esprit ».

Ainsi soit-il.


R. P. Jérôme de Gonnelieu (1640-1715) – « De la Présence de Dieu qui referme tous les principes de la vie intérieure », pages 197-198, Chez Josse (1739)


Voir également du Révérend Père Jérôme de Gonnelieu :
La Prière du R. P. de Gonnelieu pour se préparer à la mort « Ô Père Très Bon, effacez les péchés des pénitents »
La Prière du R. P. Jérôme de Gonnelieu pour accompagner un mourant « Je vous recommande à la Toute Puissance de Dieu, mon très cher frère »
La Prière du R. P. de Gonnelieu avant de se mettre au lit « Ô mon Dieu, je remets mon âme en Vos divines mains »
Le Cantique de la Vierge du R. P. de Gonnelieu « Mon âme glorifie le Seigneur et mon esprit est ravi de joie »