Voici le Cantique de l’Épiphanie pour la Fête de l'adoration des Mages « Dans la nuit la plus obscure, quel astre frappe nos yeux ! » donné par Monsieur l’Abbé Simon-Joseph Pellegrin (1663-1745), Religieux dans l'Ordre des Servites à Moustiers qui intégra l’Ordre de Cluny et se mit au service de l’École prestigieuse de Saint-Cyr pour laquelle il fournit quantité de poèmes, psaumes et cantiques.

Le Cantique pour la Fête de l'adoration des Mages « Dans la nuit la plus obscure, quel astre frappe nos yeux ! » de l’Abbé Pellegrin :

1. Dans la nuit la plus obscure,
Quel astre frappe nos yeux !
Cet éclat qui vient des Cieux,
Surprend toute la Nature :
Trois Rois Mages à l'instant,
Marquant la Foi la plus pure ;
Trois Rois Mages à l'instant,
Font voir un zèle éclatant.

2. Une Étoile favorable
Vers leur Maître les conduit,
Elle brille dans la nuit,
C'est un guide secourable,
Tel doit être le flambeau
D'une Foi toujours durable ;
Tel doit être le flambeau
Qui fait un Chrétien nouveau.

3. L'Astre qui leur luit s'arrête
Sur les rives du Jourdain ;
Là règne un Prince inhumain,
La Couronne est sur sa tête :
Trois Rois vont le consulter,
Sa réponse n'est pas prête ;
Trois Rois vont le consulter ;
Mais il semble encore douter.

4. Attendez, dit le barbare,
Que j'assemble mes Docteurs,
Quand le zèle est dans nos cœurs,
Quelque fois il nous égare
À répondre à vos désirs,
Je veux que tout se prépare
À répondre à vos désirs,
Je mettrai tous mes plaisirs.

5. Soudain le Conseil s'assemble :
Les saints Livres sont ouverts,
Mille événements divers
Y sont réunis ensemble :
Là ce prodige est tracé,
Dont ce Roi frémit et tremble :
Là ce prodige est tracé,
Dont son cœur paraît glacé.

6. Quelque jour un Roi doit naître
Auprès de Jérusalem ;
Dans le sein de Bethleem
Naîtra cet auguste Maître :
Hérode est saisi d'effroi,
Mais il n'en fait rien connaître :
Hérode est saisi d'effroi,
Au bruit de ce nouveau Roi.

7. Allez, dit-il, aux trois Mages.
Allez vers ce Roi naissant ;
À ce Maître si puissant
Allez rendre vos hommages ;
Mais revenez dans ma Cour
M'apporter vos témoignages ;
Mais revenez dans ma Cour,
J'y veux aller à mon tour.

8. De ce cœur impénétrable,
Ils ignorent les détours :
L'Astre qu'ils suivent toujours,
S'arrête sur une étable,
Ils y trouvent un Enfant,
Quel Enfant ! Qu'il est aimable !
Ils y trouvent un Enfant,
Qui doit être triomphant.

9. Ils présentent pour hommage,
L'Or, la Myrrhe avec l'Encens ;
De leurs cœurs obéissants,
Cette offrande est un sûr gage ;
Mais par un autre chemin
Ils achèvent leur voyage ;
Mais par un autre chemin
Ils assurent leur destin.
Ainsi soit-il.

Abbé Simon-Joseph Pellegrin (1663-1745) - « Cantiques Spirituels sur les points principaux de la Religion et de la Morale Chrétienne à l'usage des Catéchismes et des écoles Chrétiennes », Cantique pour la Fête de l'adoration des Mages, pages 39-41, chez Dumesnil, 1767



Voir également de Monsieur l’Abbé Simon-Joseph Pellegrin :
- Le Cantique de la Prière du Matin « Dès le matin, rendons nos humbles hommages au Tout-Puissant, au Dieu qui nous a faits » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique sur le Signe de la Croix « Montrez-nous que vous savez bien faire le Signe d'un Chrétien ! » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique sur le Saint Nom de Jésus « Du Saint Nom de Jésus, je veux chanter la gloire » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique en l'honneur des Anges Gardiens « Un Ange tutélaire s'attache à tous nos pas » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique sur la Parole de Dieu « C'est dans votre École, Seigneur, qu'on reçoit jusqu’au fond du cœur le doux fruit de votre Parole » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique pour le Temps de l’Avent « Dans le profond de vos abymes, Saints Patriarches, soupirez » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique pour le Jour de Noël « Quels sont ces nouveaux concerts dont les airs de toutes parts retentissent ? » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique pour la Circoncision du Seigneur « Le Salut commence, chantons ce grand Jour, chantons la clémence d'un Dieu plein d’amour » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique pour la Fête de l'adoration des Mages « Dans la nuit la plus obscure, quel astre frappe nos yeux ! » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique pour le saint Temps de Carême « La Pénitence a de véritables appâts, ceux qui redoutent sa puissance, sans doute ne connaissent pas la Pénitence » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique sur les Mystères de la Passion « Contemplons ce Sauveur réduit à l'Agonie, prosterné contre terre, accablé de douleurs » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique au pied de la Croix « Quel Objet de douleur vient de frapper mes yeux : sur une Croix Jésus expire ! » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique pour la Fête de Pâques « Rassemblons-nous pour la Fête nouvelle, partout qu'Elle soit Solennelle » de l’Abbé Pellegrin
- La Prière sur la Résurrection de Notre-Seigneur Jésus-Christ « Ô Vous, dont la Puissance en ce Jour me délivre » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique pour la Fête de l’Ascension « De quel bruit les airs retentissent ! Mille doux concerts se réunissent » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique pour la Fête de la Pentecôte « Venez, Esprit Saint, Créateur, venez au fond de notre cœur » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique sur le Sacrement de Confirmation « Enfant de Dieu par le Baptême, j'aspire à la Perfection que le Saint Esprit par Lui-même donne en la Confirmation » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique pour la Fête de la Très-Sainte Trinité « Auguste Trinité, Adorable Unité, Indivisible Essence » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique à l'honneur de l'Immaculée Conception « Quelle Vierge Pure doit naître ici-bas, aucune souillure ne flétrit ses pas » de l’Abbé Pellegrin
- La Prière pour la Nativité de Notre-Dame« Reine des Cieux, après Dieu, je Vous aime par-dessus tout ce que l'on peut chérir » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique pour la Purification de la Sainte Vierge « D'obéissance, Marie donne un exemple : quel zèle ! On La voit dans le Temple » de l’Abbé Pellegrin
- La Prière à Saint Joseph « Peuples Chrétiens, venez louer un chaste époux fidèle » de l’Abbé Pellegrin
- La Prière pour implorer la Divine Miséricorde « Divin Jésus, daignez me pardonner » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique sur les Commandements de Dieu « Dieu Seul, adore, crains et révère à tout moment » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique sur les Devoirs des Enfants envers leurs Parents « Enfants, gravez au fond du cœur cette Loi salutaire : honore te dit le Seigneur, et ton Père et ta Mère » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique sur les Commandements de l'Église « Les Jours de Fêtes qui te sont de Commandement, entends la Messe et fais retraite » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique des Six points de la Confession « Toi qui veux t'approcher de l'auguste Mystère, apprends auparavant tout ce que tu dois faire » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique de Contrition « Divin Seigneur, je Vous implore, jetez les yeux sur un cœur repentant » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique sur le Sacrement de Pénitence « Le Sacrement de Pénitence veut Cinq choses dans le pécheur » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique sur la Pénitence « Chrétiens, ne tardons pas à faire Pénitence » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique avant la sainte Communion « Divin Agneau qui sur l'Autel Vous immolez pour un coupable et qui daignez à votre table appeler un ingrat mortel » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique devant le Très-Saint Sacrement de l'Autel « Le Fils du Tout-Puissant sur nos Autels descend : que peut-Il de plus grand ? » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique sur la Mort des Justes « Autant que nous pouvons, vivons dans l'Innocence, si nous voulons mourir dans une douce Paix » de l’Abbé Pellegrin
- La Prière des Âmes du Purgatoire « Mortel, ne nous abandonnez pas ! » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique entre les Vivants et les Damnés de l'Enfer « Malheureuses Créatures, esprits réprouvés de Dieu, que d'éternelles tortures puniront en ce bas lieu » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique pour la Fête de Tous les Saints « Amis de Dieu, Saints immortels, Conquérants du céleste Empire qu'on révère sur nos Autels et que toute l'Église admire, écoutez nos soupirs » de l’Abbé Pellegrin
- Le Cantique sur le Jugement Général « J’entends le bruit fatal pour embraser le monde, déjà les feux, les airs conspirent avec l'Onde pour perdre l'Univers » de l’Abbé Pellegrin