Voici les Sept Grandes Antiennes de l’Avent appelées les « Grandes Ô » dont il est à propos d'en réciter une chaque jour avant Noël du 17 au 23 décembre : « Ô Sapientia ! Ô Adonai ! Ô Radix Jesse ! Ô Glavis David ! Ô Oriens ! Ô Rex Gentium ! Ô Emmanuel ! » paraphrasées par le Révérend Père Claude Fyot de Vaugimois (1689-1758), Prêtre de la Compagnie de Saint-Sulpice, Professeur de Théologie puis Supérieur au Séminaire Saint-Irénée de Lyon, auteur du recueil de méditations des entretiens abrégés avec Notre-Seigneur Jésus-Christ avant et après la Sainte Messe pour les Prêtres.
Les Paraphrases des Grandes Antiennes de l’Avent « Ô Sapientia ! Ô Adonai ! Ô Radix Jesse ! Ô Glavis David ! Ô Oriens ! Ô Rex Gentium ! Ô Emmanuel ! » du R. P. Fyot de Vaugimois :
La Paraphrase de la Grande Antienne « Ô Sapientia ! » à réciter le 17 décembre :
Ô sagesse divine ! Sagesse éternelle ! Sagesse incréée ! Qui êtes sortie de l'esprit, du cœur et de la bouche du Très-Haut ; de son esprit, pour connaître et pour prévoir les choses les plus éloignées, et pour faire réussir les plus désespérées ; de son cœur, pour les faire goûter et pour faire aimer des hommes les moyens que vous mettez en usage pour faire réussir vos adorables desseins ; de votre bouche, pour signifier vos volontés aux hommes, et pour vous faire écouter avec respect. Sagesse qui savez atteindre d'un terme à l'autre avec force pour surmonter tous les obstacles, et qui disposez tout avec une douceur ineffable qui gagne les cœurs les plus farouches et les plus rebelles, venez nous instruire, venez nous apprendre les voies de la prudence pour nous conduire sûrement dans le chemin de notre salut. Ainsi soit-il.
La Paraphrase de la Grande Antienne « Ô Adonai ! » à réciter le 18 décembre :
Ô souverain Seigneur, Roi des rois, Maître du ciel et de la terre, et Conducteur de la maison d'Israël à la terre promise : terre qui était la figure du céleste héritage que vous nous avez mérité par l'effusion de votre sang, et où vous nous conduisez par votre grâce, vous avez apparu à Moïse dans un buisson de flammes et de feu, vous lui avez donné une loi toute sainte sur la montagne de Sinaï, loi qui n'était qu'une préparation à la loi de grâce : loi sacrée que vous vouliez écrire dans le fond de nos cœurs, dans la nouvelle alliance que vous vouliez contracter avec nous. Venez, ô divin Législateur, nous sommes prêts à la recevoir ; venez avec toute la puissance de votre bras pour nous délivrer du péché et de l'Enfer. Ainsi soit-il.
La Paraphrase de la Grande Antienne « Ô Radix Jesse ! » à réciter le 19 décembre :
Ô digne rejeton de Jessé, Fils unique d'un Dieu tout-puissant, qui avez voulu devenir le fils de David, selon la chair, pour sauver tous les hommes par l'effusion de votre sang, soyez à la bonne heure comme un glorieux étendard, pour rassembler ceux qui vivaient dans une dispersion lamentable et dans un désordre et un aveuglement affreux ; mettez-vous à leur tête pour les conduire comme un monarque. Venez établir ici une puissance éternelle, et régnez en souverain et en roi pacifique sur toute la terre. Que tous les rois deviennent vos sujets, et que devant vous ils se tiennent en silence par un profond respect ; que tous les gentils se soumettent à vos lois, et qu'ils s'adressent désormais à vous pour obtenir les grâces dont ils ont besoin. Venez au plus tôt nous délivrer, et ne tardez pas de venir briser nos chaines pour nous procurer la liberté des enfants de Dieu. Ainsi soit-il.
La Paraphrase de la Grande Antienne « Ô Glavis David ! » à réciter le 20 décembre :
Ô Clef mystérieuse de David, et sceptre dominant de la maison d'Israël ! Clef favorable aux élus, qui leur ouvrez le ciel, sans que personne puisse jamais le leur fermer, quand ils ont été fidèles à la grâce jusqu'à la mort ; mais Clef redoutable aux réprouvés, qui leur fermez le ciel, sans que personne puisse jamais le leur ouvrir ; venez au plus tôt briser nos fers et nous délivrer de la dure captivité qui nous fait gémir. Hélas ! Nous sommes en même temps et criminels et captifs ; nous sommes nous-mêmes les artisans de nos chaînes, parce que ce sont des chaines de péchés. Venez donc, ô Clef favorable, nous en décharger ; venez au plus tôt nous ouvrir les portes de nos prisons, et nous procurer cette heureuse liberté des enfants de Dieu après laquelle nous soupirons depuis si longtemps ; venez, Seigneur, répandre vos lumières naissantes, quoique toujours éternelles, sur les ténèbres épaisses qui nous environnent, pour nous rendre dignes de voir le jour des vérités divines dont vous êtes l'adorable principe. Ainsi soit-il.
La Paraphrase de la Grande Antienne « Ô Oriens ! » à réciter le 21 décembre :
Ô Soleil levant, source de toutes lumières ! Puisque vous êtes engendré de toute éternité de votre Père céleste dans la splendeur des saints et par la fécondité de son esprit, qui portez dans les âmes le flambeau des vérités éternelles pour les éclairer dans les voies du salut ! Soleil de justice, mille fois plus brillant que celui de la nature qui ne brille que par vos clartés, et qui sans vous ne serait que ténèbres ; hélas ! Nous sommes nous-mêmes dans les ténèbres et dans les ombres de la mort. Venez nous éclairer, nous soupirons après vous ; venez nous revêtir de notre chair, venez converser avec nous, venez nous ouvrir les yeux de l'âme, venez vous faire connaître à nous pour vous aimer et pour nous haïr, venez dissiper nos ténèbres et nous délivrer de la mort, puisque vous êtes le principe de la lumière et l'auteur de la vie de la grâce et de la vie de la gloire. Ainsi soit-il.
La Paraphrase de la Grande Antienne « Ô Rex Gentium ! » à réciter le 22 décembre :
Ô Roi des nations, Roi des rois, souverain Seigneur du ciel et de la terre, Roi chéri de tous les peuples qui ont le bonheur de vivre sous vos lois et qui faites tout leur bonheur, toute leur gloire et toutes leurs délices ; Pierre angulaire sur laquelle tout l'édifice de l'Église va être posé et contre laquelle les portes de l'Enfer ne prévaudront jamais. Seigneur tout puissant qui seul avez la force de remettre dans le centre de l'unité les choses les plus contraires, et qui des différents peuples des deux alliances n'en allez faire qu'un seul, pour vivre dans la même foi, dans la même charité, pour le faire l'héritier de votre royaume éternel ! Hâtez-vous de venir opérer ce grand prodige, venez sauver l'homme que vous avez formé du limon de la terre, mais que vous avez honoré de votre image pour établir un parfait amour dans une parfaite ressemblance. Ainsi soit-il.
La Paraphrase de la Grande Antienne « Ô Emmanuel ! » à réciter le 23 décembre :
Ô Emmanuel ! C’est-à-dire, ô Dieu avec nous. C'est dans cet auguste mystère, ô mon adorable Sauveur, qu'on peut à juste titre vous attribuer ce glorieux nom qui nous est si précieux dans tous les temps, mais plus encore dans le temps de votre naissance que dans tout autre. Car, hélas, le péché nous avait éloignés de vous ; il avait formé un immense intervalle entre vous et les hommes, et il fallait une miséricorde infinie et un miracle d'amour pour le combler et nous rapprocher de vous. Vous le faites, ô Dieu de bonté ! Dans le mystère de l'Incarnation, vous franchissez les espaces infinis qui sont entre le ciel et la terre, vous descendez du trône éclatant de votre gloire, pour naître, vivre et converser avec nous, pour vous faire semblable à nous pour nous faciliter le moyen d'approcher de vous. Nous étions, hélas, sans conducteur, et vous venez nous diriger comme un roi, comme un père, comme un ami ; vous venez, le désiré de toutes les nations, comme un puissant libérateur, pour nous délivrer du péché, de la mort de l'Enfer. Venez donc, ô mon Dieu et mon Sauveur, pour nous secourir. Ainsi soit-il.
R. P. Claude Fyot de Vaugimois (1689-1758) – « Entretiens du Prêtre avec Jésus-Christ, avant et après la Célébration des Saints Mystères » : pour servir de préparations et d'actions de Grâces pour tous les Dimanches de l'année et les principales Fêtes de Notre-Seigneur, de la Sainte Vierge et des Saints qui se sont les plus distingués par leurs Vertus Apostoliques, Paraphrases des Grandes Antiennes appelées « Ô » du 17 au 23 décembre, p. 216-220, Labaume, 1843
Voir les « 7 Grandes Antiennes « Ô » de l'Avent » en français et en latin « Antiphonae Majores »
Voir également du Révérend Père Claude Fyot de Vaugimois :
- La Prière pour le Premier Dimanche de l'Avent « Ô Jésus, mon Salut et l'Attente des nations, faites-moi bien commencer cette Année Ecclésiastique » du R. P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour le Deuxième Dimanche de l'Avent « Ô Jésus notre Sauveur, c'est Vous qui devez venir, nous n'en attendons point d'autre » du R. P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour le Troisième Dimanche de l'Avent « Faites, Seigneur, que je Vous connaisse et que je me connaisse » du R. P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour le Quatrième Dimanche de l'Avent « Ô mon Dieu, souffrez que je me présente devant le Tribunal de vos Miséricordes afin de prévenir Celui de votre Justice » du R. P. Fyot de Vaugimois
- Les Paraphrases des Grandes Antiennes de l’Avent « Ô Sapientia ! Ô Adonai ! Ô Radix Jesse ! Ô Glavis David ! Ô Oriens ! Ô Rex Gentium ! Ô Emmanuel ! » du R. P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour la veille de Noël avant la Messe de Minuit « Recevez Divin Jésus dès maintenant les cantiques que l'Église Sainte doit Vous adresser demain dans les transports de sa Joie » du R. P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour le Jour de Noël « Ô mon Dieu, qu'il y en a peu même parmi vos Prêtres qui veulent recevoir la Grâce que Vous leur présentez aujourd'hui comme fruit des Trois Messes qu'ils célèbrent » du R. P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour l'Épiphanie « Il est temps, ô mon Dieu, que les nations Vous connaissent » du R-P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour le Mercredi des Cendres « Ces cendres, ô mon Dieu, me font souvenir de ce que je suis et de ce que Vous êtes » du R-P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour le Dimanche de la Passion « Purifiez-moi par votre Sang, ô Agneau sans tâche qui portez et effacez les péchés du monde » du R-P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour l’anniversaire de son Baptême « Renouvelez en mon âme, ô mon Sauveur, la Grâce du Sacrement d'adoption » du R-P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour demander la Grâce de bien connaître ses péchés « Ô mon Dieu, faites-moi voir le nombre, la malice et les plus petites circonstances déréglées des fautes que j’ai commises » du R-P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour demander à Dieu la Contrition de nos péchés « Laissez-Vous toucher, ô mon Dieu, par les regrets d'un cœur véritablement contrit » du R-P. Fyot de Vaugimois
- La Prière avant une Sainte Confession « Faites que je reçoive dans ce Sacrement la Grâce de ne plus retomber » du R-P. Fyot de Vaugimois
- La Prière d’un Prêtre sur son Ministère « Ô Seigneur, aidez-moi à unir ensemble les fonctions de Marthe et de Marie » du R-P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour la Paix « Ô Jésus, Dieu de Paix, qui avez pacifié le ciel et la terre » du R-P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour la Fête de Saint André « Heureux ce grand Saint de s'être tenu dans l'humble condition d'un Pénitent » du R. P. Fyot de Vaugimois
- La Prière à Saint François Xavier, Apôtre des Indes « Je vous révère, ô Apôtre des Indes, pour la Conversion de milliers d’âmes » du R. P. Fyot de Vaugimois
- La Prière à Saint Nicolas, Évêque de Myre « Ô Saint Nicolas de Myre, faites-moi éviter les pièges que le monde tend à l'Innocence » du R. P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour la Fête de la Conception de la Sainte Vierge « Je Vous salue, ô Vierge Marie, qui par un Privilège jusqu'alors inouï avez été préservée du péché originel » du R. P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour la Fête de Saint Thomas, Apôtre « Ô mon Dieu, je veux moyennant votre Sainte Grâce vivre en Apôtre pour mourir un jour en Saint » du R. P. Fyot de Vaugimois
- La Prière pour la Fête des Saints Innocents « Ô mon Sauveur, les Saints Innocents rendent aujourd'hui témoignage à votre Souveraine Grandeur » du R. P. Fyot de Vaugimois