Voici la Prière aux Martyrs des pays infidèles qui, marchant sur les traces de Saint François Xavier, ont quitté leur famille et leur patrie pour aller au-delà des mers étendre le Royaume de Notre-Seigneur Jésus-Christ « Ô saints Martyrs, ne marcherai-je pas, au moins de loin, sur vos traces ? » donnée par Monsieur l’Abbé Adrien Maitrias (1822-1866), Prêtre du Diocèse du Puy-en-Velay ordonné en 1841, Chanoine honoraire de Moulins et de Nancy qui fonda l'Œuvre de l'Adoption en faveur des Orphelins contribuant à l’adoption de plus de 80 000 enfants et rédacteur des « Annales de la Sainte-Enfance ».

La Prière aux Martyrs des pays infidèles « Ô saints Martyrs, ne marcherai-je pas, au moins de loin, sur vos traces ? » de l’Abbé Adrien Maitrias :
Quel grand zèle vous avez eu pour le Salut des âmes, ô saints Apôtres qui, marchant sur les traces de Saint François Xavier, avez quitté votre famille et votre patrie pour aller au-delà des mers étendre le Royaume de Notre-Seigneur Jésus-Christ, et Lui donner de nouveaux enfants dans les pays infidèles !
Jusqu'où cette soif des âmes ne vous a-t-elle point poussés !
Ah ! Vous ne vous êtes pas contentés des longues courses du jour, des veilles pénibles de la nuit, des fatigues de tous les instants et des privations de tout genre !
La charité vous a demandé votre sang et votre vie ; vous les avez généreusement donnés, avec toute la joie des premiers Apôtres.
Vous êtes morts sous la hache ou la corde du bourreau !
Ô saints Martyrs, ne marcherai-je pas, au moins de loin, sur vos traces ?
Ne m'occuperai-je pas sérieusement du Salut des âmes ?
Oui, je m'en occuperai, et c'est pour cela, après tout, que je suis entré dans l'Œuvre de la Sainte-Enfance.
Je le puis véritablement sans peine.
Dois-je, en effet, compter pour quelque chose la prière et l'aumône qu'on me demande à cette intention ?
Oh ! Ce n'est rien en comparaison de ce que vous vous êtes imposé !
Obtenez-moi un peu de votre charité et de votre foi ; faites-moi triompher de cet égoïsme qui me pousse à tout garder pour moi-même ; rendez-moi de plus en plus généreux pour ces enfants qui méritent aussi bien que moi de connaître Dieu en ce monde, et de L'aimer éternellement dans l'Autre.
Puissé-je, en un mot, devenir un associé digne de marcher sous la bannière de l'Enfant-Jésus, afin qu'après avoir comme vous, ô saints Martyrs, envoyé beaucoup d'Élus dans le Ciel, j'y arrive moi-même et j'y bénisse avec vous le bon Sauveur qui n'a pas craint, pour notre Salut, de mourir sur une Croix. Ainsi soit-il.
Abbé Adrien Maitrias (1822-1866) – « Les petits rédempteurs des âmes : conseils, prières à l'usage des associés de la Sainte Enfance », Prière aux Martyrs des pays infidèles, pages 147-148, chez Ambroise Bray, 1856

Voir également de M. l’Abbé Adrien Maitrias :
- La Prière du Matin « Voici, ô mon Dieu, un jour de plus pour ma Sanctification ! » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière du Soir « Ô Jésus et Marie, donnez-moi, s'il Vous plaît, votre sainte Bénédiction » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière avant de s'endormir « Me voici, ô mon Dieu, étendu sur ma couche comme je le serai un jour dans mon cercueil » de l’Abbé Adrien Maitrias
- Le Bouquet de Fleurs à Marie pendant le Mois de Mai « Ô Marie, je veux Vous offrir chaque jour de Mai une fleur qui soit l’emblème d'une de vos vertus ou le souvenir d'une circonstance de votre vie » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière à notre saint Ange Gardien « Ô saint Ange Gardien, que Dieu a été bon pour moi quand Il vous a rendu mon protecteur et mon frère » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière à son Saint Patron « Votre Nom m'a été donné au saint Baptême, ô grand Saint dont je suis devenu le protégé ! » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour le nom de Baptême d’un Orphelin « Ô Jésus, qui avez fait tirer au sort le nom de l'Apôtre qui devait prendre la place laissée vide par le crime du traître Judas » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière d'un Parrain pour son Filleul « Ô Seigneur, qui m'avez élevé à la dignité de Parrain pour un de ces enfants infidèles que la Sainte-Enfance recueille » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière d'une Marraine pour sa Filleule « Ai-je bien pensé, ô mon Dieu, à la faveur que votre Providence est venue m'apporter en me confiant la dignité de Marraine ? » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour le renouvellement des Promesses Baptismales « Qu'il soit à jamais béni, ô mon Dieu, le Jour où j'ai été régénéré par le saint Baptême ! » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière avant l'Examen de Conscience « Faites-moi connaître, ô mon Dieu, le nombre des péchés qui ont souillé ma conscience » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière après l'Examen de Conscience « Grâce à vos lumières, Seigneur, j'ai vu jusqu'à quel point ma conscience est chargée » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour notre prochain « Ô mon Dieu, accordez à chacun ce que Vous savez lui être nécessaire » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour demander la Pureté « Vous avez la Première, ô Marie, levé dans le monde l'étendard de la Virginité » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour demander la victoire sur nos passions « Ô mon Dieu, je sens autant que personne, plus que personne même, la triste influence du péché originel » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière avant le Travail « Puissé-je ne pas Vous perdre de vue, ô mon Dieu, même une seule minute pendant ce travail » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour connaitre sa Vocation « Ô Esprit-Saint, Vous seul pouvez me faire connaître la Vocation que Dieu me marque en ce monde » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour sa Famille « Votre Loi ne brise point les liens de la Famille, ô mon Dieu, elle les rend, au contraire, indissolubles en y ajoutant les liens de la Charité » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour les Missionnaires « Donnez-leur, ô mon Dieu, tous les Secours qui leur rendront cette tâche plus facile » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière aux Martyrs des pays infidèles « Ô saints Martyrs, ne marcherai-je pas, au moins de loin, sur vos traces ? » de l’Abbé Adrien Maitrias
- Les Prières pendant la Messe d'une Première Communion « Ô mon Jésus, Vous allez, pour la Première Fois, me donner votre Sang à boire et votre Chair à manger » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière de ceux qui n'ont pas fait la Première Communion « Je suis comme vous, ô saints Anges, je porte envie à ceux qui ont le bonheur de Communier » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière au commencement de la Sainte Messe « Ô Sainte Vierge Marie, enseignez-moi, par Votre exemple, la haine du péché » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour la conversion de son Papa « Ô mon Dieu, prenez Pitié et Convertissez mon pauvre père chéri » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour la Conversion des infidèles au Catholicisme « Ô mon Dieu, prenez en Pitié ce pauvre peuple et daignez le Convertir » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour demander une bonne mort « Ô Joseph, à cette heure suprême, descendez à mon chevet comme vinrent autrefois au vôtre et Jésus et Marie » de l’Abbé Adrien Maitrias