Voici une Prière du Soir avant de s'endormir « Me voici, ô mon Dieu, étendu sur ma couche comme je le serai un jour dans mon cercueil » donnée par Monsieur l’Abbé Adrien Maitrias (1822-1866), Prêtre du Diocèse du Puy-en-Velay ordonné en 1841, Chanoine honoraire de Moulins et de Nancy qui fonda l'Œuvre de l'Adoption en faveur des Orphelins contribuant à l’adoption de plus de 80 000 enfants et rédacteur des « Annales de la Sainte-Enfance ».

La Prière avant de s'endormir « Me voici, ô mon Dieu, étendu sur ma couche comme je le serai un jour dans mon cercueil » de l’Abbé Adrien Maitrias :
Me voici, ô mon Dieu, étendu sur ma couche comme je le serai un jour dans mon cercueil.
Qu'est-ce que la vie ?
C'est un petit nombre de jours que votre bonté nous accorde pour traverser la vallée des larmes et arriver, après ce court voyage, dans la Patrie où Vous nous attendez.
N'ai-je pas perdu de vue aujourd'hui ce but si grand et si noble ?
Ai-je acquis tous les mérites que je pouvais acquérir avec votre Grâce qui n'a cessé de m'accompagner ?
Hélas, mon Dieu, ma conscience me donne une mauvaise réponse.
Acceptez mes regrets, je Vous en prie.
Puissé-je, demain, me rendre un meilleur témoignage et n'avoir, en me couchant, qu'à Vous bénir.
Je veux que les forces qui vont m'être rendues par le sommeil de la nuit, ne soient employées qu'à votre Gloire et à mon Salut.
Ah ! Que vos Anges descendent auprès de mon chevet ; qu'ils veillent sur moi !
Que mon âme veille dans mon corps endormi, afin que, même au milieu de mes rêves, je pense à Vous.
Puissé-je, en reposant sous l'aile de votre Providence et avec votre Bénédiction que je Vous demande, reprendre tout le courage nécessaire pour suivre, demain et tous les jours de ma vie, la route de mes devoirs, par conséquent la route du Ciel. Ainsi soit-il.
Abbé Adrien Maitrias (1822-1866) – « Les petits rédempteurs des âmes : conseils, prières à l'usage des associés de la Sainte Enfance », Prière avant de s'endormir, pages 251-252, chez Ambroise Bray, 1856

Voir également de M. l’Abbé Adrien Maitrias :
- La Prière du Matin « Voici, ô mon Dieu, un jour de plus pour ma Sanctification ! » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière du Soir « Ô Jésus et Marie, donnez-moi, s'il Vous plaît, votre sainte Bénédiction » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière avant de s'endormir « Me voici, ô mon Dieu, étendu sur ma couche comme je le serai un jour dans mon cercueil » de l’Abbé Adrien Maitrias
- Le Bouquet de Fleurs à Marie pendant le Mois de Mai « Ô Marie, je veux Vous offrir chaque jour de Mai une fleur qui soit l’emblème d'une de vos vertus ou le souvenir d'une circonstance de votre vie » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière à notre saint Ange Gardien « Ô saint Ange Gardien, que Dieu a été bon pour moi quand Il vous a rendu mon protecteur et mon frère » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière à son Saint Patron « Votre Nom m'a été donné au saint Baptême, ô grand Saint dont je suis devenu le protégé ! » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour le nom de Baptême d’un Orphelin « Ô Jésus, qui avez fait tirer au sort le nom de l'Apôtre qui devait prendre la place laissée vide par le crime du traître Judas » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière d'un Parrain pour son Filleul « Ô Seigneur, qui m'avez élevé à la dignité de Parrain pour un de ces enfants infidèles que la Sainte-Enfance recueille » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière d'une Marraine pour sa Filleule « Ai-je bien pensé, ô mon Dieu, à la faveur que votre Providence est venue m'apporter en me confiant la dignité de Marraine ? » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour le renouvellement des Promesses Baptismales « Qu'il soit à jamais béni, ô mon Dieu, le Jour où j'ai été régénéré par le saint Baptême ! » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière avant l'Examen de Conscience « Faites-moi connaître, ô mon Dieu, le nombre des péchés qui ont souillé ma conscience » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière après l'Examen de Conscience « Grâce à vos lumières, Seigneur, j'ai vu jusqu'à quel point ma conscience est chargée » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour notre prochain « Ô mon Dieu, accordez à chacun ce que Vous savez lui être nécessaire » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour demander la Pureté « Vous avez la Première, ô Marie, levé dans le monde l'étendard de la Virginité » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour demander la victoire sur nos passions « Ô mon Dieu, je sens autant que personne, plus que personne même, la triste influence du péché originel » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière avant le Travail « Puissé-je ne pas Vous perdre de vue, ô mon Dieu, même une seule minute pendant ce travail » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour connaitre sa Vocation « Ô Esprit-Saint, Vous seul pouvez me faire connaître la Vocation que Dieu me marque en ce monde » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour sa Famille « Votre Loi ne brise point les liens de la Famille, ô mon Dieu, elle les rend, au contraire, indissolubles en y ajoutant les liens de la Charité » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour les Missionnaires « Donnez-leur, ô mon Dieu, tous les Secours qui leur rendront cette tâche plus facile » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière aux Martyrs des pays infidèles « Ô saints Martyrs, ne marcherai-je pas, au moins de loin, sur vos traces ? » de l’Abbé Adrien Maitrias
- Les Prières pendant la Messe d'une Première Communion « Ô mon Jésus, Vous allez, pour la Première Fois, me donner votre Sang à boire et votre Chair à manger » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière de ceux qui n'ont pas fait la Première Communion « Je suis comme vous, ô saints Anges, je porte envie à ceux qui ont le bonheur de Communier » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière au commencement de la Sainte Messe « Ô Sainte Vierge Marie, enseignez-moi, par Votre exemple, la haine du péché » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour la conversion de son Papa « Ô mon Dieu, prenez Pitié et Convertissez mon pauvre père chéri » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour la Conversion des infidèles au Catholicisme « Ô mon Dieu, prenez en Pitié ce pauvre peuple et daignez le Convertir » de l’Abbé Adrien Maitrias
- La Prière pour demander une bonne mort « Ô Joseph, à cette heure suprême, descendez à mon chevet comme vinrent autrefois au vôtre et Jésus et Marie » de l’Abbé Adrien Maitrias