Voici une Prière de Pénitence qui paraphrase le Psaume Pénitentiel 50 « Miserere » : « Ayez pitié de moi, Seigneur, je le confesse, j'ai péché contre votre Loi » du Comte Lodoïs de Martin du Tyrac de Marcellus (1795-1861), diplomate comme secrétaire d'ambassade à Constantinople puis premier secrétaire d'ambassade à Londres, voyageur et homme de lettres qui publia ses « Souvenirs d'Orient »
La Prière de Pénitence du Comte de Marcellus « Ayez pitié de moi, Seigneur, je le confesse, j'ai péché contre votre Loi » :
« Ayez pitié de moi, Seigneur ! Je le confesse,
J'ai péché contre votre Loi.
Oubliez mes erreurs, soutenez ma faiblesse :
Seigneur, ayez pitié de moi.
Je déplore mon crime et déteste l'offense
Faite à Vous, ô Dieu redouté ;
Seigneur, que mes remords et que votre Clémence
Effacent mon iniquité.
Purifiez mon cœur souillé par l'injustice ;
A mes pleurs daignez compatir.
Ah ! Puissé-je à vos yeux expier ma malice
Dans les larmes du repentir !
De mes égarements déplorable victime,
J'en porte la peine en tous lieux ;
J'en reconnais l'excès, j'en gémis ... et mon crime
Nuit et jour est devant mes yeux.
C'est Vous seul qu'outragea ma téméraire audace ;
J'ai déshonoré votre Nom ;
Mais plus mon crime est grand, Seigneur, plus votre Grâce
Éclatera dans le Pardon.
Hélas ! De la Vertu j'ai déserté la trace :
En naissant au mal entraîné,
Vous le savez, Seigneur, d'une coupable race
Je suis l'enfant infortuné.
Mais dans votre Loi Sainte élevé dès l'enfance,
Instruit à bénir Vos décrets,
Vous m'aviez découvert de votre Providence
Les impénétrables Secrets.
Cependant j'ai trahi le Dieu qui me protège :
Les péchés ont souillé mon cœur ;
Mais lavez ma souillure, et l'éclat de la neige
N'égalera pas ma blancheur.
Dans les transports heureux d'une sainte allégresse,
Je méditerai Vos bienfaits ;
Je verrai succéder à des jours de tristesse
Des jours d'innocence et de paix.
Malheureux ! Embrasé d'ardeurs illégitimes,
Mon cœur osa Vous offenser ;
Au Feu de votre Amour consumez tous mes crimes :
L'Amour seul peut les effacer.
Seigneur, à Votre enfant donnez une âme pure,
Simple et ferme dans votre Foi ;
Renouvelez en lui cet esprit de droiture
Qui préfère à tout votre Loi.
N'éloignez point de moi ce Regard tutélaire
Qui fait ma force et mon bonheur ;
Que de votre Esprit-Saint la Grâce salutaire
Règne désormais dans mon cœur.
Que cet Esprit d'Amour, de Puissance et de Vie,
Raffermisse mes pas glissants :
Qu'Il épure mon âme et qu'Il la fortifie
Contre l'illusion des sens.
Le pécheur sur ma trace ira dans votre Temple
Louer le Dieu Fort, le Dieu Bon ;
Et l'impie à Vos pieds, vaincu par mon exemple,
Rendra Gloire à votre Saint Nom.
Rompez les fers honteux de mon âme asservie,
Dieu Juste ! Soyez mon Sauveur,
Et les pieux accents de ma langue ravie
Chanteront mon Libérateur !
Ouvrez, ouvrez ma bouche aux Cantiques des Anges :
Muette aux profanes accents,
A la Gloire d'un Dieu, seul digne de louanges,
Qu'elle consacre tous ses chants.
Faut-il par l'holocauste et par le sacrifice
Fléchir Votre juste courroux ?
Non ! Le stérile sang des boucs et des génisses
N'est pas un don digne de Vous.
Le Sacrifice Pur que le Seigneur demande
Est celui d'un cœur pénitent ;
Non, jamais sa Bonté ne rejeta l'offrande
Du pécheur humble et repentant !
Sion, chère Sion, ô ville infortunée !
Dieu baisse sur toi Ses regards ;
Puisse Jérusalem, soumise et pardonnée,
Voir relever ses saints remparts.
Alors, Seigneur, alors l'auguste Sacrifice
S'immolera sur Vos autels ;
Alors Vous recevrez l'offrande de justice,
L'encens et les vœux des mortels ».
Ainsi soit-il.
Comte de Marcellus (1795-1861) - « Recueil de Poésies Lyriques Chrétiennes » Tome I : Prière de Pénitence, pages 190-193, chez Joseph Michel Hainglaise, 1854
Voir « Toutes les Prières sur la Pénitence »
Voir également du Comte de Marcellus :
- La Prière du Comte L. M. T. de Marcellus « Ô Marie, priez pour nous ! »
- La Prière de l’Ave Maria du Comte de Marcellus « Salut, Marie, Vierge féconde et pure »
- La Prière pour Noël du Comte de Marcellus « Encor quelques instants, et tu verras descendre ton Libérateur et ton Roi »
- La Prière de l’Ave Regina Cælorum du Comte de Marcellus « Salut, Reine des Cieux ! »
- Les Litanies de la Très Sainte Vierge du Comte de Marcellus « Priez pour nous, Marie, auguste Tabernacle »
- Les Litanies des Saints du Comte de Marcellus « Saints et Saintes ! Priez pour nous ! »
- La Prière pour les âmes du Purgatoire du Comte de Marcellus « Seigneur, daigne écouter ma voix du fond de cet Abîme où je subis Tes justes Lois »
- La Prière de Pénitence du Comte de Marcellus « Ayez pitié de moi, Seigneur, je le confesse, j'ai péché contre votre Loi »
- La Prière du Vexilla regis pour le Dimanche de la Passion du Comte de Marcellus « Il brille l'Étendard de Grâce et de Victoire »
- La Prière du Pange lingua gloriosi pour le Vendredi Saint du Comte de Marcellus « Chantons ce grand Triomphe et cette Croix sublime où le Fils du Très-Haut sauva le genre humain »
- La Prière pour Pâques du Comte de Marcellus « Vainqueur de Sa tombe Il s'élance : louez Dieu, Chrétiens, louez Dieu ! »
- La Prière pour l'Ascension du Comte de Marcellus « Cieux, ouvrez Vos parvis au Sauveur des humains »
- La Prière pour la Fête de la Très-Sainte Trinité du Comte de Marcellus « Gloire à l'auguste Trinité qui règne dans le temps et dans l'Éternité ! »