Voici la Prière du Lundi de la Passion « Nous Vous en prions, Seigneur, Sanctifiez nos Jeûnes » de la Collecte de la Sainte Messe du Lundi de la Passion (Feria Secunda infra Hebdomadam Passionis) traduite du latin « Sanctífica, quǽsumus, Dómine, nostra ieiúnia » dans la Tradition Catholique pour un Saint Carême afin de ranimer notre zèle dans la voie de la Pénitence pour le Pardon de nos fautes passées
La Collecte du Lundi de la Passion en français et en latin :
« Nous Vous en prions, Seigneur, Sanctifiez nos Jeûnes, et accordez-nous, dans Votre bonté, le Pardon de toutes nos fautes ».
« Sanctífica, quǽsumus, Dómine, nostra ieiúnia : et cunctárum nobis indulgéntiam propítius largíre culpárum ».
Ainsi soit-il.
La Sainte Messe du Lundi de la Passion (Feria Secunda infra Hebdomadam Passionis)
Dans la Collecte de ce Lundi de la Passion, nous supplions Dieu de nous accorder Deux Grâces : la Première, c’est qu’Il Sanctifie notre Jeûne Quadragésimal, c’est-à-dire qu’Il fasse que les dispositions intérieures de l’âme qui déteste le vice concordent avec l’abstinence corporelle d’aliments ; la Seconde, que les Mérites de la Pénitence et de la Contrition du cœur nous vaillent le Pardon de nos fautes passées
La Sainte Liturgie de ce Lundi de la Passion fait correspondre les Deux Lectures : les Ninivites païens firent Pénitence à la parole de Jonas III, 1-10 ; les Juifs restent endurcis et veulent faire mourir le Christ (Jean VII, 32-39). Le Christ va à la mort, Victime de la haine des Juifs, pour obtenir la Pénitence aux Ninivites (les Catéchumènes sortis du Paganisme) et pour leur apporter l’« Eau Vive » du Baptême et de l’Eucharistie. Avec l’ardent désir des Catéchumènes, implorons la venue de la Fête de Pâques.
Le Livre de Jonas (III, 1-10) nous parle des Ninivites qui, au moyen de la Pénitence et du Jeûne, éloignent de leur cité l’extermination dont elle était menacée et invitent le Peuple Chrétien à imiter leur exemple. Ce peuple des Ninivites infidèle s’est souvenu du Dieu qu’il avait oublié ; il a crié vers le Seigneur ; il s’est humilié, il a jeûné ; et l’Église conclut le récit du Prophète par ces touchantes paroles : « Et le Seigneur notre Dieu eut pitié de son peuple ». On sait qu’avant le Carême quelques peuples orientaux, Arméniens, Abyssins, etc., pratiquent un Jeûne spécial, dit Jeûne de Ninive, Les Grecs l’ont âprement combattu, mais quoi qu’il en soit, les différentes Liturgies, la Liturgie Latine comprise, se sont plu à reconnaître dans le Jeûne des Ninivites une des anticipations typiques de l’Abstinence Pénitentielle Chrétienne. Les Ninivites, par leur Conversion, méritent le nom de « Peuple de Dieu » ; mais Israël, par son endurcissement, perd ses privilèges et cesse d’être le « Peuple de Dieu ». Il faut se sanctifier, se mortifier, prier, méditer, jeûner, penser avec l’Église toujours, puisque c’est du Chef que se répandent dans les membres la vie, la santé, et la joie qui en découle.
Dans l’Évangile selon Saint Jean (VII, 32-39), prenant occasion de la Cérémonie de l’Eau qui était puisée par les Prêtres pour être ensuite portée au Temple, Jésus annonce la Mission de l’Esprit Saint et la Prédication de l’Évangile aux Gentils. La Grâce est ici comparée à l’Eau, parce qu’Elle apaise les ardeurs de la concupiscence, rafraîchit l’esprit, éteint la soif des appétits désordonnés, donne vie et accroissement aux plus belles fleurs de Vertu. Les ennemis du Sauveur n’ont pas seulement songé à lancer des pierres contre Lui ; aujourd’hui ils veulent lui ravir la liberté, et ils envoient des soldats pour se saisir de Lui. En cette rencontre, Jésus ne juge pas à propos de fuir ; mais quelle terrible Parole Il leur dit ! « Je m’en vais à Celui qui m’a envoyé ; vous me chercherez, et vous ne me trouverez plus ». Le pécheur qui a longtemps abusé de la Grâce peut donc, en punition de son ingratitude et de ses mépris, ne plus retrouver ce Sauveur avec Lequel il a voulu rompre ; ses efforts à Le chercher sont donc quelquefois vains et stériles.
Dans la Prière Sacerdotale de Bénédiction Finale du Prêtre sur le Peuple au moment de Le congédier en ce Lundi de la Passion, nous supplions Dieu de répandre la Vigueur non seulement dans notre esprit mais même dans notre corps, qui ne peut pas toujours ce que veut l’esprit « Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma » afin que la pratique constante des bonnes œuvres (ni la foi, ni les belles paroles ne constituent le Royaume intérieur de Dieu, mais il faut y unir les bonnes œuvres) nous mérite la Grâce d’être défendus, sous sa Protection, des assauts de notre terrible adversaire.
Voir la Prière et la Résolution du Lundi de la Passion « Seigneur, apprenez-moi à Vous chercher de manière que je Vous trouve avant ma dernière heure » de Monsieur l’Abbé Jean-Baptiste La Sausse
Voir successivement pour un Saint Carême :
- La Prière du Mercredi des Cendres « Accordez, Seigneur, à Vos fidèles, d’entreprendre avec la piété convenable, la pratique de ces Jeûnes vénérables et solennels »
- La Prière du Jeudi après les Cendres « Ô Dieu, que le péché offense et que la Pénitence apaise »
- La Prière du Vendredi après les Cendres « Favorisez dans Votre bonté, Seigneur, nous Vous en supplions, les Jeûnes dont nous avons commencé le cours »
- La Prière du Samedi après les Cendres « Écoutez favorablement, Seigneur, nos supplications et accordez-nous de célébrer avec soumission et dévotion ce Jeûne solennel »
- La Prière du Premier Dimanche de Carême « Ô Dieu, qui purifiez chaque année votre Église par l’observation du Carême »
- La Prière du Lundi de la Première Semaine de Carême « Convertissez-nous, ô Dieu, notre Sauveur »
- La Prière du Mardi de la Première Semaine de Carême « Regardez favorablement Votre famille, Seigneur »
- La Prière du Mercredi des Quatre-Temps du Carême « Nous Vous en supplions, Seigneur »
- La Prière du Jeudi de la Première Semaine de Carême « Regardez, dans Votre bienveillance, Seigneur, la dévotion de Votre peuple »
- La Prière du Vendredi des Quatre-Temps du Carême « Soyez, Seigneur, propice à votre Peuple »
- Les Sept Prières du Samedi des Quatre-Temps du Carême « Nous Vous en supplions, Seigneur, exaucez dans Votre clémence les Prières de Votre peuple »
- La Prière du Deuxième Dimanche de Carême « Ô Dieu, qui voyez que nous n’avons de nous-mêmes aucune force »
- La Prière du Lundi de la Deuxième Semaine de Carême « Daignez faire, ô Dieu Tout-Puissant, que Vos fidèles jeûnent aussi du péché »
- La Prière du Mardi de la Deuxième Semaine de Carême « Nous Vous supplions, Seigneur, de continuer à nous assister avec Bonté, dans l’observation de ce Saint Jeûne »
- La Prière du Mercredi de la Deuxième Semaine de Carême « Nous Vous en supplions, Seigneur, regardez favorablement Votre peuple »
- La Prière du Jeudi de la Deuxième Semaine de Carême « Daignez, Seigneur, nous accorder le Secours de votre Grâce »
- La Prière du Vendredi de la Deuxième Semaine de Carême « Faites, ô Dieu Tout-Puissant, que purifiés par ce Jeûne sacré, nous parvenions avec un cœur sincère aux Saintes Solennités qui approchent »
- La Prière du Samedi de la Deuxième Semaine de Carême « Nous Vous en prions, Seigneur, donnez à nos jeûnes un effet salutaire »
- La Prière du Troisième Dimanche de Carême « Nous Vous en prions, Dieu Tout-Puissant, ayez égard aux vœux de nos cœurs humiliés »
- La Prière du Lundi de la Troisième Semaine de Carême « Nous Vous supplions, Seigneur, de répandre en toute bonté Votre Grâce dans nos cœurs »
- La Prière du Mardi de la Troisième Semaine de Carême « Exaucez-nous, Dieu Tout-Puissant et Miséricordieux, et accordez-nous, dans Votre bonté, le Don d’une Continence Salutaire »
- La Prière du Mercredi de la Troisième Semaine de Carême « Faites, nous Vous en supplions, Seigneur, que, formés par ces Jeûnes Salutaires, nous obtenions plus facilement les effets de Votre Miséricorde »
- La Prière du Jeudi de la Troisième Semaine de Carême « Qu’Elle Vous glorifie, Seigneur, la Solennité de Vos Saints Côme et Damien où Vous nous avez secourus par Votre ineffable Providence »
- La Prière du Vendredi de la Troisième Semaine de Carême « Nous Vous supplions, Seigneur, d’accorder dans Votre bonté, un résultat favorable à nos Jeûnes »
- La Prière du Samedi de la Troisième Semaine de Carême « Nous Vous en prions, Dieu Tout-Puissant, accordez-nous la Grâce de Jeûner aussi du péché, en pratiquant la Justice »
- La Prière du Quatrième Dimanche de Carême « Réjouis-toi, Jérusalem, et rassemblez-vous, vous tous qui L’aimez »
- La Prière du Lundi de la Quatrième Semaine de Carême « Faites-nous la Grâce, ô Dieu Tout-Puissant, d’une religieuse Fidélité »
- La Prière du Mardi de la Quatrième Semaine de Carême « Daignez faire, Seigneur, que les jeûnes que nous observons dans ce Saint Temps, nous aident à avancer dans la Piété »
- La Prière du Mercredi de la Quatrième Semaine de Carême « Ô Dieu, qui, par le moyen du Jeûne, accordez aux Justes la Récompense de leurs mérites et aux pécheurs le Pardon de leurs fautes »
- La Prière du Jeudi de la Quatrième Semaine de Carême « Faites, nous Vous en supplions, ô Dieu Tout-Puissant, que nous mortifiant par ces Jeûnes Solennels, nous ressentions la Joie d’une Dévotion Sainte »
- La Prière du Vendredi de la Quatrième Semaine de Carême « Ô Dieu, qui renouvelez le monde par d’ineffables Mystères »
- La Prière du Samedi de la Quatrième Semaine de Carême « Nous Vous en supplions, Seigneur, que le sentiment de notre Dévotion devienne fructueux par votre Grâce »
- La Prière du 1er Dimanche de la Passion « Dieu Tout-Puissant, accordez à Vos enfants votre Grâce pour qu’ils soient gouvernés en leur corps et veillez sur eux pour qu’ils soient gardés en leur âme »
- La Prière du Lundi de la Passion « Nous Vous en prions, Seigneur, Sanctifiez nos Jeûnes »
- La Prière du Mardi de la Passion « Nous Vous en supplions, Seigneur, faites que nos Jeûnes Vous soient agréables »
- La Prière du Mercredi de la Passion « Dieu de Miséricorde, Sanctifiez ce Jeûne et éclairez les cœurs de Vos fidèles »
- La Prière du Jeudi de la Passion « Faites, nous Vous en supplions, ô Dieu Tout-Puissant, que la dignité de la nature humaine soit rétablie au moyen de cette abstinence salutaire »
- La Prière du Vendredi de la Passion « Daignez, Seigneur, dans votre Bonté, répandre votre Grâce en nos cœurs »
- La Prière du Samedi de la Passion « Faites, nous Vous en prions. Seigneur, que le Peuple qui Vous est Consacré, progresse dans la ferveur d’une pieuse Dévotion »
- La Prière du 2ème Dimanche de la Passion ou des Rameaux « Dieu Tout-Puissant et Éternel, qui avez voulu que notre Sauveur prît la chair humaine et supportât les tourments de la Croix »
- La Prière du Lundi Saint « Dieu Tout-Puissant qui voyez que notre faiblesse succombe au milieu de tant d’épreuves »
- La Prière du Mardi Saint « Dieu Tout-Puissant et Éternel, donnez-nous de célébrer les Mystères de la Passion du Seigneur »
- La Prière du Mercredi Saint « Faites, nous Vous en prions, Dieu Tout-Puissant, que sans cesse affligés par nos débordements, nous soyons libérés par la Passion de votre Fils »
- La Prière du Jeudi Saint « Ô Dieu, qui avez puni la perfidie de Judas et récompensé la confession du larron »
- La Prière du Vendredi Saint « Ô Dieu, Vous avez détruit par la Passion de votre Christ, notre Seigneur, la mort que nous valait de père en fils le péché originel »
- La Prière de la Vigile Pascale du Samedi Saint « Ô Dieu, qui illuminez cette Très Sainte Nuit de la Gloire de la Résurrection du Seigneur »