Voici la Prière pour Adorer Dieu en esprit et en vérité par un hommage intérieur que notre esprit rend à Dieu comme à la première Vérité, par la destruction des lumières et des vues humaines de notre raison, consentant de les perdre, pour ainsi dire, par la Foi, dans la Source de toutes les lumières, qui est Dieu même, infiniment élevé au-dessus de nos connaissances « Je Vous adore, ô mon Dieu, en portant mon esprit au-dessus de toutes les choses créées » donnée par le Révérend Père Jérôme de Gonnelieu (1640-1715), théologien jésuite français, enseignant, écrivain ascétique et prédicateur qui entra dans la Compagnie de Jésus à l'âge de dix-sept ans avant de prononcer ses Vœux perpétuels en 1674, surtout connu pour sa traduction de L'Imitation de Jésus-Christ de Thomas a Kempis enrichie de pratiques et de prières à la fin de chaque chapitre.

La Prière pour Adorer Dieu en esprit et en vérité « Je Vous adore, ô mon Dieu, en portant mon esprit au-dessus de toutes les choses créées » du R. P. Jérôme de Gonnelieu :

Je Vous adore, ô mon Dieu, en portant mon esprit au-dessus de toutes les choses créées ; et, pénétré qu’il est d’une humble frayeur, et comme abîmé dans un profond respect devant Vous, je reconnais que Vous êtes également incompréhensible à nos esprits, et ineffable à nos langues ; je me joins aux hommages et aux louanges que Vous rendent les Anges et les Bienheureux dans le Ciel ; je crois de Vous, tout ce qu’ils voient en Vous, et mon bonheur est de Vous posséder au-dedans de moi par la foi et par l’amour, comme leur félicité est de Vous voir et de Vous aimer.
Quand sera-ce, ô mon Dieu, que la Vue succédera à la Foi de votre Présence ; et que le voile qui sépare le temps de l’éternité venant à se rompre, je verrai, je posséderai pour jamais Celui que je crois et que j’aime dans le temps ?
Non, Seigneur, je ne veux point examiner ni sonder les secrets incompréhensibles de votre Divinité, ni des Mystères saints que Vous nous avez appris ; je les crois, et je les crois sur votre Parole ; mais je Vous prie, ô mon Dieu, de faire que je ne crois pas seulement votre présence d’une foi spéculative et habituelle ; mais faites encore que j’en ressente l’impression par une Foi vive et actuelle, qui réveille mon esprit, et retire mon cœur en Vous.
Rappelez l’un de ses dissipations, et l’autre de ses égarements ; rappelez, dis-je, ces exilés dans votre Cœur, qui est leur patrie et leur centre ; et faites que, portant une disposition et comme un état d’adoration, d’hommage et d’humiliation devant Vous, mais une disposition soutenue et animée de fréquents et de vifs retours vers Vous, mon âme demeure et s’établisse en Vous pour le temps et pour l’Éternité. Ainsi soit-il.

Révérend Père Jérôme de Gonnelieu (1640-1715) – « De la Présence de Dieu qui referme tous les principes de la vie intérieure » : Chapitre IV, Quatrième pratique de la Présence de Dieu, C’est une Adoration de Dieu en esprit et en vérité, pages 10-12, chez Josse (1739)