Voici la Prière pour la Fête de l’Annonciation à la Bienheureuse Vierge Marie le 25 mars sur la Salutation angélique « Ce trouble qui paraît en Vous, ô Marie, vient de votre profonde Humilité » donnée par le Révérend Père Pasquier Quesnel (1634-1719), Prêtre de la congrégation française de l'Oratoire de Jésus et de Marie, directeur de l'Institution de Paris à vingt-huit ans qui s’adonna à l'étude de l'Écriture sainte, des saints Pères et à la composition de livres de piété dont « La Piété envers Jésus-Christ » d’où est extraite cette prière

La Prière pour l’Annonciation « Ce trouble qui paraît en Vous, ô Marie, vient de votre profonde Humilité » du R. P. Pasquier Quesnel :

L'Ange étant entré où elle était, lui dit : Je Vous salue, ô pleine de Grâce ; le Seigneur est avec Vous ; Vous êtes bénie entre toutes les femmes.
Ô Marie, Vous êtes un abyme de grâce, un océan de grandeurs, un monde de merveilles : Vous avez reçu de Dieu plus de Grâces, plus de Faveurs, plus de Privilèges que tous les Saints ensemble ; car votre Grâce n'est pas comme celle des autres Justes qui ne tend qu'à faire des Saints ; mais votre Grâce tend à produire le Saints des Saints, à former l'homme Dieu, et à établir une Mère de Dieu en l'Univers, ce qui est une chose toute nouvelle, et un grand miracle dans l'ordre miraculeux de la Grâce.

Mais elle l'ayant entendu, fut troublée de ses paroles ; et elle pensait en elle-même, quelle pouvait être cette Salutation.
Qui est-ce qui cause en Vous ce trouble, ô Marie ! Est-ce parce que Vous Vous trouvez seule avec une personne de différent sexe ? Il n'y a pas d'apparence ; votre Pureté est toute céleste, angélique et divine ; elle n'a rien à craindre : mais peut-être que le Saint Esprit a permis ce trouble en Vous, pour apprendre aux Vierges à être dans la crainte et dans une sainte inquiétude, et à regarder une trop grande sécurité comme périlleuses.
Ou n'est-ce point parce que la vue des Anges a toujours produit un pareil trouble dans les personnes à qui ils ont apparu, et par la surprise où ils étaient d'une chose si extraordinaire, et par la défiance que ce ne fût l'Esprit de ténèbres qui se fût transformé en Ange de lumière ?
Mais Vous étiez, ô Marie, incapable d'une pareille surprise ; car votre esprit angélique et plus qu'angélique, avait une correspondance parfaite avec ces esprits célestes, et surtout avec celui-ci qui était votre Ange tutélaire ; et d'autre part, Vous étiez persuadée que les esprits malins connaissaient trop l'éminence de votre Grâce, qui Vous mettait hors d'atteinte de toute tentation et de toute illusion pour oser entreprendre de Vous tromper.
Ou bien n'est-ce point, ô Vierge sainte, parce que Vous entendez vos louanges, que Vous êtes troublée, et qu'il n'est rien de plus raisonnable que de s'inquiéter quand on se voit exposé à l'orgueil ?
Mais quelle apparence, qu'étant aussi élevée que Vous l'êtes par votre mérite au-dessus des louanges de toutes les créatures, aussi pénétrée des sentiments de reconnaissance pour les bontés dont Dieu Vous a comblée, Vous ayez sujet de craindre l'élèvement de Vous-même, et l'oubli de votre Dieu ?
Mais disons que ce trouble qui paraît en Vous, ô Marie, vient de votre profonde Humilité, du combat qui se forme en Vous entre votre inclination qui Vous porte à Vous anéantir de plus en plus, et le désir que Dieu a de Vous élever : votre étonnement est un étonnement d'esprit, et non des sens ; c'est un étonnement de grâce, et non de nature ; c'est un étonnement de lumière, et non de faiblesse.

L'Ange lui dit : Ne craignez point, Marie, car Vous avez trouvé Grâce devant Dieu : Vous allez concevoir dans votre sein ; Vous enfanterez un Fils, à qui Vous donnerez le Nom de Jésus. Il sera grand, sera appelé le Fils du Très-haut ; le Seigneur Dieu Lui donnera le trône de David son père ; Il régnera éternellement sur la Maison de Jacob ; et son règne n'aura point de fin.
Ô merveilles ! Ô grandeurs de Marie qui lui sont annoncées par l'Ange ! Jésus-Christ le Fils de Dieu doit s'incarner en elle ; elle doit Le mettre au monde ; elle doit Lui donner le Nom sacré de Jésus. Ô merveilles ! Ô grandeurs de Jésus-Christ annoncées par l'Ange !

Il sera le Fils du Très-haut ; Fils, non point par adoption, mais par sa filiation divine et naturelle ; Il aura l'empire et la souveraineté de l'Univers ; et son règne sera éternel.
Toutes choses dignes de grandes réflexions, et qui demanderaient de grands discours.

Alors Marie dit à l’Ange : Comment cela se fera-t-il ; car je ne connais point d'homme ?
L'humilité a causé de l'étonnement à Marie entendant ses louanges, et sa virginité lui cause ici un autre étonnement, entendant parler de conception et de naissance. Loin d'ici toutes pensées profanes ; l'infidélité ni la curiosité n'ont point de part dans cette demande ; c'est l'Esprit de Dieu qui conduit ici, et l'esprit et la langue de Marie, afin de nous apprendre les engagements sacrés où cette sainte Vierge s'est mise, et sa fidélité à les garder ; et pour donner occasion à toute la terre dans la suite des siècles, de connaître que la Mère de Dieu est Vierge, et que c'est par sa Virginité qu'elle s'est disposée à la Maternité divine.
Dieu veut que comme l'Ange annonce à la terre l'Incarnation d'un Dieu, un Dieu homme tout ensemble, la Vierge annonce au Ciel la Virginité dans une chair mortelle, jointe à la Maternité divine, une Vierge Mère d'un Dieu.
Il veut que par cette profession qu'elle en fait ici, elle fonde et établisse en terre un ordre virginal, duquel Jésus-Christ veut naître, parmi lequel Il veut vivre et mourir, qu'Il honore particulièrement de sa familiarité en sa vie mortelle, qui sera très-recommandable dans l'Église jusqu’à la fin des siècles, et qui doit suivre durant l'éternité l'Agneau sur la montagne de Sion partout où Il ira.

L'Ange lui répondit : Le Saint Esprit surviendra en Vous, et la vertu du Très-haut Vous couvrira de son ombre ; c'est pourquoi le fruit Saint qui naîtra de Vous sera appelé le Fils de Dieu.
Marie avait droit de s'informer de la manière dont il plairait à Dieu d'accomplir en elle ce grand Mystère, auquel elle devait avoir tant de part : l'Ange lui déclare donc que cette conception sera céleste ; que cet enfantement sera divin ; que le Saint Esprit viendra en elle ; que la vertu du Très-haut l'environnera ; que le fruit de cette opération céleste sera nommé, le Fils de Dieu vivant ; de sorte que de tous les moyens qui pourraient être employés à faire naître le Messie de Marie, Dieu choisit le moyen le plus haut et le plus divin, le plus digne de foi, et celui qui honore le plus la Pureté de Marie.
La nature n'a point part à cette œuvre ; les Anges mêmes n'y sont point appelés ; c'est le pur ouvrage de la main du Tout-puissant ; et s'il faut quelque exemple dans ce sujet tout céleste, tout divin et tout miraculeux.

Et voilà, dit l'Ange à Marie, que votre cousine Élisabeth a conçu un fils, même en sa vieillesse ; elle qu'on appelle stérile, parce qu'il n'y a rien d'impossible à Dieu.
Comme s'il lui disait : La même main du Très-haut, ô Vierge sacrée, qui a tiré d'un fonds stérile Jean-Baptiste, tirera d'un fonds pur et virginal votre Fils : mais l'un est le Souverain, l’autre le sujet ; l'un est le Fils, l'autre le serviteur ; l'un le Messie, l'autre le Précurseur ; l'un le Verbe divin, l'autre la voix du Verbe.

Alors Marie lui dit : Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon ce que vous m'avez annoncé.
Ô Parole admirable de Marie, qui termine tout le cours de sa vie précédente, qui a été une excellente préparation à la Grâce de sa maternité, et qui commence en elle l'état sublime et élevé de Mère de Dieu !
Ô Paroles d'anéantissement et de grandeur ! Paroles par lesquelles elle entre dans son néant devant son Créateur, et est élevée par-dessus les Cieux en devenant la Mère de son Créateur même : elle se reconnaît humblement la servante de son Dieu, et elle devient la Mère de son Dieu, Mère et servante tout ensemble, toujours Mère et toujours servante, comme son Fils est Dieu et homme, toujours Dieu et toujours homme. Ainsi soit-il.

Révérend Père Pasquier Quesnel (1634-1719) – « La Piété envers Jésus-Christ », Prière pour l’Annonciation à la Bienheureuse Vierge Marie, pages 6-11, chez Antoine Boudet, 1757



Voir également du Révérend Père Pasquier Quesnel :
- L’Oraison Dominicale du « Notre Père » expliquée et paraphrasée par le R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour une Piété efficace « Fallait-il, ô Jésus, que Vous me fissiez un Commandement de Prier » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour l’Annonciation « Ce trouble qui paraît en Vous, ô Marie, vient de votre profonde Humilité » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour grandir dans l’Humilité « Ô Dieu, qui Vous plaisez à abaisser les superbes et à élever les humbles, mettez dans mon cœur les sentiments d'une profonde Humilité » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour l’Incarnation du Verbe « Ô Fils unique de Dieu, je Vous adore dans l'anéantissement de votre humanité et dans le sein d'une Vierge » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour la Visitation « Ô Humilité admirable de Marie, qui étant la Mère de Jésus, va avec empressement visiter Sainte Élisabeth ! » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour le Temps de l'Avent « Ô Jésus, venez en nous pour y rompre les fers par lesquels le Démon nous a rendu ses esclaves » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la nécessité de faire Pénitence « Ô Seigneur, imprimez en nous le véritable regret de Vous avoir offensé et un amour sincère de la Pénitence » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour bien se Confesser « Faites, ô mon Dieu, que je ne m'approche jamais du Sacrement de Pénitence qu'avec une douleur sincère et véritable » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour la Vocation de saints Pasteurs « Ô bon Pasteur, que ne donnez-Vous à votre Épouse des Ministres fidèles et qui soient selon votre Cœur ? » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour respecter les saints Ministres de l'Autel « Ô Jésus, remplissez les cœurs de vos Fidèles d'un grand Respect pour les Prêtres » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur l’attente de la Sainte Vierge « Ô Emmanuel, venez nous délivrer, nous sauver et ne tardez pas davantage » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour la Naissance de Jésus « Ô Marie qui avez eu tant de part à ce Mystère, en qui et par qui il a été accompli, daignez-nous y faire participer » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour Noël « Ô Bienheureuse Enfance qui a réparé la vie du genre humain » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour la Fin de l'année « Ô Marie, obtenez-moi la Grâce de finir saintement chaque année et principalement le dernier moment de ma vie » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour le Commencement de l'année « J'adore, ô Jésus, les premières pensées et les premières affections de votre Cœur venant au monde » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière de confiance en la Providence « Arrachez de mon cœur, ô mon Dieu, ces défiances et ces empressements pour l'avenir afin que je m'abandonne parfaitement à votre Providence paternelle » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour l’Épiphanie « Ô Divin Enfant, je me prosterne avec les Mages aux pieds de votre Crèche » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur l’Agonie de Jésus « Ô divin Jésus, faites-nous persévérer dans la prière et que nous ne demandions rien que sous le bon plaisir de votre Père » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Flagellation de Jésus « Que votre Flagellation, ô Jésus, m'apprenne à vivre dans la mortification de mes sens et à fuir toute délicatesse et toute sensibilité » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur le Couronnement d'épines de Jésus « Les Soldats tournent en dérision votre Royauté, et moi je l'adore avec respect et m’y soumets humblement » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière à Jésus portant sa Croix « Ô Jésus, donnez-moi la Grâce de porter la mienne à votre suite avec patience, humilité et s'il se peut même avec joie » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur le Crucifiement de Jésus « Vous êtes, ô mon Jésus, attaché à la Croix, vos mains et vos pieds y sont cloués avec de gros clous » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Résurrection Glorieuse de Jésus « Faites, ô Seigneur, que nos âmes ressuscitent de telle sorte du péché à la vie de la Grâce » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur l'Ascension Glorieuse de Jésus « N'est-ce donc pas vers le Ciel que nous devons avoir les yeux toujours tournés ? » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Glorieuse Pentecôte « Ô Esprit Saint, venez en nous, consumez toutes nos imperfections, éclairez notre esprit et échauffez nos cœurs » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour la Fête de la très-sainte Trinité « C'est au Nom de la sainte Trinité le Père, le Fils et le Saint Esprit que nous avons été Baptisés » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour renouveler les Vœux de notre Baptême « Ô Jésus, je renouvelle la Profession que j'ai faite dans mon Baptême de Vous suivre » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour un saint Respect dans nos Églises « Ô Seigneur, que je sois pénétré d'un saint Respect dans vos Temples comme Vous me le commandez ! » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour lire avec soin les saintes Écritures « Ô Jésus, que je n'y cherche autre chose que de Vous connaître, Vous aimer et Vous imiter » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour respecter la Parole de Dieu « Ô Jésus, que je Vous écoute avec un respect à peu près semblable à celui que je dois apporter pour Vous recevoir dans l'Eucharistie » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour se délecter de la Parole de Dieu « Donnez-moi, ô mon Dieu, une sainte ardeur pour écouter votre Parole et pratiquer vos saintes Volontés » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour profiter de la Parole de Dieu « Rendez à mon cœur, ô mon Dieu, une terre bien préparée pour recevoir la semence précieuse de votre Parole » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur le saint Sacrifice de la Messe « Considérez que le Sacrifice de la Messe est le même que le Sacrifice de la Croix car c'est le même Prêtre et la même Victime » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière après la sainte Communion « Quelles actions de grâces pouvons-nous Vous rendre pour un Bienfait si excellent ? » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur le Sacrement du Mariage « Ô Jésus, qui en instituant le Sacrement du Mariage, avez eu des vues si élevées » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour rendre Grâce à la Bonté de Dieu « Ô souverain Pasteur des âmes » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour aimer son Prochain « Mettez dans mon cœur, ô Jésus, cette Charité dont le Vôtre a été si rempli » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour faire l'Aumône « Ô Seigneur, qui avez eu la bonté de nous proposer tant de motifs pour faire l'Aumône » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour aimer nos Ennemis « Ô mon Dieu, puis-je avoir d'autres ennemis que moi-même et que mes passions ? » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Transfiguration du Seigneur « Ô Jésus, nous Vous regardons comme notre unique Maître avec une docilité de Disciples » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Première Béatitude « Ô Jésus, le Père des Pauvres, arrachez de mon cœur la cupidité et mettez-y l'amour de la Pauvreté Chrétienne » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Deuxième Béatitude « Ô Jésus, doux et humble de cœur, abaissez les hauteurs et les inégalités du mien » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Troisième Béatitude « Ô Jésus, Consolateur des affligés, mettez en moi une source intarissable de pleurs et de larmes » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Quatrième Béatitude « Ô Dieu, Plénitude de tout bien, je ne trouve que de l'amertume dans les créatures » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Cinquième Béatitude « Ô Dieu, Père des Miséricordes, faites que je devienne sensible et compatissant aux misères des autres » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Sixième Béatitude « Ô Dieu, Source de toute Pureté, purifiez mon cœur de toute sorte de souillure et de toute attache à autre chose qu'à Vous » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Septième Béatitude « Ô Jésus, Prince de la Paix, donnez aux hommes que Vous chérissez, la Paix que Vous seul pouvez donner » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Huitième Béatitude « Ô Croix précieuse, qui devez faire la douceur et la gloire de ceux qui Vous possèdent, venez à nous ! » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur le Jugement Dernier « Ô Jésus, le Juge des vivants et des morts qui ferez entendre votre Voix puissante et terrible au Jour de votre Dernier Jugement » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour éviter l’Enfer « Faites-nous, ô mon Dieu, descendre ainsi souvent en esprit dans les Enfers pour n'y descendre jamais en corps et en âme » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour les âmes du Purgatoire « Ne permettez pas, Seigneur, que nous soyons privés de la Félicité que Vous avez préparée à vos Saints » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur le Paradis « Ô Cité de Dieu, ô Jérusalem céleste, que l'on a dit de choses avantageuses de Vous ! » du R. P. Pasquier Quesnel