Voici la Prière pour redouter l'Enfer Éternel tant mérité par nos nombreux péchés en descendant tous les jours en esprit dans ce Lieu d’effroyables tourments afin de regarder la place que nous y devrions tenir il y a si longtemps si Dieu nous avait fait Justice « Ô Seigneur, brûlez-moi, hachez-moi et ne m'épargnez pas en cette vie pourvu que Vous m’épargniez après la mort » du Révérend Père Barnabé Saladin († après 1702) de l’Ordre des Récollets de Saint-François, Gardien du Couvent de Barbançon en Belgique dans la province de Saint-André et auteur du livre « Le bon Hermite ou le Religieux solitaire dans ses Exercices Spirituels » d’où est extraite cette Prière pour chanter à jamais les Miséricordes de mon Dieu qui a tiré mon âme de l'Enfer Éternel

La Prière pour redouter l'Enfer Éternel tant mérité « Ô Seigneur, brûlez-moi, hachez-moi et ne m'épargnez pas en cette vie pourvu que Vous m’épargniez après la mort » du R. P. Barnabé Saladin :

« Ô Grand Dieu ! Que Vous montrez bien en ce Lieu que votre Colère est terrible : Tu terribilis es, et quis resistet tibi, ex tunc ira tua ? Et quand Vous êtes une fois irrité, qui peut paraître devant Vous ? Quelle force ne succombe à la fureur de Votre indignation ? Ex tunc ira tua, C'est là où Vous répandrez votre Fureur. Ha ! Qu’il est vrai, partout et en toutes Vos œuvres, Vous faites paraître que Vous êtes Dieu, et les châtiments infinis, dont Vous punissez la folie de ceux qui ont méprisé les Félicités de votre Paradis, pour Lesquelles Vous les aviez créez, ne portent pas moins empreintes les marques de votre Infinie Grandeur, que la Gloire Éternelle, dont Vous récompensez les mérites de ceux qui les ont emportées par le mépris des créatures ; et si vos Récompenses sont nonpareilles pour déclarer l'excès de vos Miséricordes vers ceux-ci ; vos Vengeances sont aussi extrêmes sur ceux-là, pour découvrir l'inépuisable profondeur de Votre ineffable Justice. Ô formidable Justice de Dieu ! Ô condition déplorable ! Ô désastre qu'on ne peut assez redouter ! Ô mon Dieu, que le péché est un grand mal, puisqu'il Vous oblige à le punir de la sorte ! Ô Dieu des Nations, qui ne craindra de Vous offenser ! Ô mon âme, que ne craindras-tu, si tu ne crains l'Enfer ! Ô Feux Éternels ! Ô Éternité, que tu es longue, que tu es affreuse, que tu es horrible ! Ô Éternité, que ta carrière est effroyable, et que ton étendue est prodigieuse ! Ô Gouffre des temps ! Ô Abîmes des siècles ! Éternité qui commence toujours, et qui ne finit jamais ! Éternité qui est toute entière à chaque moment, et qui dure infiniment ! Ô jamais qui ne finit jamais ! Ô toujours qui dure toujours ! Ô présent qui ne quitte jamais le passé ! Ô passé qui tient toujours à l'avenir ! Ô Éternité ne te concevrai-je jamais ? Ne t'appréhenderai-je jamais ? Ha ! Mon âme, si tu l'aurais fait, si tu le faisais, combien serais-tu heureuse ? Hélas ! Tu n'aurais jamais offensé ton Dieu, tu ne pècherais jamais. Mais puisque tu ne l'as pas fait, et que tu as été si malheureuse que de ne l'avoir pas conçue, ni appréhendée comme il faut, commence pour le moins aujourd’hui à le faire, et prends une ferme et stable résolution, de descendre tous les jours en esprit dans l'Enfer pour regarder la place que tu y devrais tenir il y a si longtemps, si Dieu t'avait fait Justice, et dis et réitère souvent avec David, et avec Sainte Thérèse, ces paroles de reconnaissance : Je chanterai à jamais les Miséricordes de mon Dieu, qui a tiré mon âme de l'Enfer inferieur. Quand tu auras quelque tristesse, vois si elle est comparable à celle que tu devrais souffrir en Enfer. Quand tu sentiras quelque mal, mesure-le avec les tourments de l'Enfer, et dis dans toutes tes peines, et dans toutes tes persécutions : vraiment c'est bien à moi à me plaindre, moi qui ai tant de fois mérité l'Enfer. On ne saurait jamais me faire de tort, ni d'injustice, puisque je suis digne de tous maux, et indigne de tous biens. Appréhendez le péché par-dessus tous les maux du monde, et craignez d'aller dans ce Lieu de tourments ; il n'en faut qu'un pour se damner. Fais Pénitence du passé ; car Dieu t'a changé l'Enfer Éternel en un Enfer temporel ; si tu ne veux rien souffrir dans le temps, il faudra souffrir dans l'Éternité, Ha ! Je le veux, ô mon Dieu, je le désire de tout mon cœur, et Vous dis pour conclusion de toutes ces miennes résolutions, avec votre enflammé Saint Augustin : Domine hic ure, hic feca, hic in æternum non parcas, ut in æternum parcas : brûlez-moi, Seigneur, hachez-moi, et ne m'épargnez pas en cette vie, pourvu que Vous m’épargniez après la mort ».

Ainsi soit-il.


Révérend Père Barnabé Saladin († après 1702) – « Le bon Hermite ou le Religieux solitaire dans ses Exercices Spirituels », Prière pour redouter l'Enfer Éternel tant mérité, p. 176-179, chez François Fiévet (1681)

Voir d’autres Prières pour redouter l'Enfer Éternel tant mérité dans « Toutes les Prières sur la Justice de Dieu », dans « Toutes les Prières sur le Jugement Dernier », dans « Toutes les Prières sur la Pénitence » et dans « Toutes les Prières sur l’Enfer » (une centaine)

Voir également du Révérend Père Barnabé Saladin :
- L’Acte de Demande et de Prière de Bénédiction « Ô Très Adorable Trinité, remplissez Votre pauvre et indigne serviteur de Vos Bénédictions » du R. P. Barnabé Saladin
- L’Acte de Remerciement après une Sainte Retraite « Demandez à Votre Fils, ô Marie, la Grâce que je puisse bien connaître ma Vocation » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour adorer, louer, honorer, obéir et servir Dieu « Ô mon Souverain Roy, mon Créateur, mon Conservateur et mon Rédempteur, qu'il est juste que je Vous aime, que je Vous loue, que je Vous honore, que je Vous obéisse et que je Vous serve » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour être toujours en Présence de Dieu « Ô mon Jésus, faites-moi la Grâce de Vous considérer dans moi pour me reposer en Vous, avec moi pour marcher avec Vous et devant moi pour ne penser qu'à Vous » du R. P. Barnabé Saladin
- La Sage Prière pour m’unir infailliblement à Dieu « Sagesse Infinie de mon Dieu, qui m'avez donné tous les moyens nécessaires pour parvenir à Vous dans une Union Infaillible » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière sur la Bonté de Dieu « Si Vous m'abandonnez, ô mon Dieu, je suis éternellement perdu » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière sur la Douceur de Dieu « Ô très doux Jésus, faites-moi part de votre Esprit de douceur » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour travailler à nous défaire d’un Vice « Ô mon Sauveur, faites-moi la Grâce d’employer toutes mes forces à quitter tout ce qui Vous déplaît en moi » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour extirper nos Vices prédominants « Ô mon Dieu, le plus souverain Remède à mes vices et passions, c'est votre Sainte Grâce » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour se défaire de nos péchés véniels « Ô mon Dieu, je confesse que les péchés véniels que j'ai commis sont excessifs en leur grandeur et démesurés en leur nombre » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour ne pas succomber devant une Tentation « Non ! Mon Jésus, la pensée de votre Mort sur la Croix me donne une Sainte horreur du péché » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour nous attirer au Sacrement de Pénitence « Ô Dieu de Justice et de Miséricorde, faîtes-moi connaître et discerner le nombre et l'horreur de mes désobéissances et ingratitudes » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour s’empresser de recourir à se Confesser « Ô Seigneur, je Vous remercie du grand Bénéfice que Vous m'avez fait en instituant le Sacrement de la Pénitence en rémission des péchés » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière de Contrition pour obtenir Miséricorde « Ô Dieu de Bonté, qui avez promis de ne pas refuser l'appel d'un cœur contrit et humilié » du R. P. Barnabé Saladin
- L’Acte de Contrition et d'Humilité très profonde « Ô Divine Miséricorde, je déteste et désavoue ce qu'il y a de ma faute et je m'en repens de tout mon cœur parce que je Vous ai déplu » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour faire Pénitence « Ô mon Dieu, je me résous de faire une sérieuse pénitence de tous mes péchés » du Fr. Barnabé Saladin
- L’Acte de résolution et de bon propos « Seigneur, voici la règle de mes devoirs qui me servira de reproche devant votre Justice si je ne m'en acquitte fidèlement » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière d'action de Grâce après une Sainte Confession « Ô Dieu de Clémence et de Pitié, quels cantiques de remerciements et d'action de Grâces puis-je Vous chanter pour tant et de si signalés Bienfaits ? » du R. P. Barnabé Saladin
- L’Acte de Remerciement et d’Action de Grâces au Bon Dieu « Ô mon Dieu, que le Ciel et la terre retentisse en Louanges et en Actions de Grâces pour Vous rendre ce que Vous méritez de Gloire pour tant de Bienfaits » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour un amour unique et exclusif à Jésus « Ô mon Jésus, Amour de tous les amours, Cœur de tous les cœurs, je Vous donne et Vous consacre tout mon cœur entier » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour imiter Jésus par nos actions « Ô mon Maître et mon Roy, je Vous suivrai partout où Vous irez » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour se Sanctifier « Ô Dieu Tout-Puissant, je fais résolution de m'unir totalement à Vous par amour » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour gagner en Humilité « Très humble Jésus, j'adore en Vous cette très divine et profonde Humilité » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour lutter contre nos impatiences « Ô mon Sauveur, je veux Vous honorer par ma patience » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour une plus grande Charité envers nos frères « Ô Dieu d'Amour, que je Vous aime en tous les hommes » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière d’abandon en fin de journée au Fils de Dieu « Voici, mon Sauveur, les résolutions que votre Grâce m'a fait prendre aujourd’hui » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour mieux prier « Ô adorable Jésus, donnez-moi le temps, la volonté et le moyen de bien faire ma Prière » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour lutter contre la Paresse et la Tiédeur « Ô mon Dieu, pardonnez-moi de ma paresse et de ma grande tiédeur, et tendez-moi la main pour me relever » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour mieux travailler avec un zèle plus ardent « Ô mon doux Rédempteur, qui êtes le Patron et l'Exemplaire que votre Père Céleste m'a donné à imiter » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour fuir la Vanité des créatures « Ô mon Jésus, ne me laissez pas préférer une vile créature, un morceau de terre, une fumée d'honneur et un plaisir sensuel à votre Sang, à votre Croix, à votre Paradis et à votre Éternité » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour bien entrer en Retraite d'Exercices Spirituels « Parlez, Seigneur, je suis tout prêt à Vous écouter, à Vous croire, à Vous obéir et à exécuter tout ce que Vous voulez que je fasse » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour se disposer à réussir sa Retraite « Seigneur, je Vous promets d'être fidèle à vos Grâces et de travailler avec soin à mon Salut » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour entrer dans une Sainte et Divine Solitude « Ô mon Jésus, faites-moi la Grâce de connaître la grande nécessité que j'ai d'entrer en Solitude pour jouir de Votre Douce Présence et Familière Conversation » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour garder et renforcer sa Sainte Vocation Religieuse « Ô Dieu de Bonté et de Miséricorde, je renouvelle Ce que je Vous ai promis en ma Profession Religieuse » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière de Rénovation des Vœux de Religion « Moi Frère N., Vous renouvelle la Promesse de ma Profession Solennelle de vivre en obédience, sans propre, et en chasteté » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour faire Vœu d’Obéissance à Dieu « Ô Divin Jésus, je renonce à ma volonté propre et Vous demande de mettre tout mon contentement à faire vos Saintes Volontés » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière d’un Religieux sur la stricte observance de la Règle de son Ordre « Ô mon Dieu, j'ai juré et résolu de garder votre Loi, je La garderai de point en point sans jamais m'en déprendre ni dans le temps ni dans l'Éternité » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour faire Vœu de Pauvreté de cœur et d’esprit « Ô mon Jésus, qui êtes descendu du Ciel en terre pour me donner Exemple de Pauvreté, dépouillez-moi de tout ce que j’ai de non nécessaire » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière sur le Vœu de Chasteté d’un Religieux « Ô Divin Époux des âmes Chastes qui m'avez inspiré de renoncer aux plaisirs du monde pour embrasser les Douceurs du Paradis » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour respecter les Commandements de Dieu « Ô Seigneur, ôtez-moi la vie si Vous voyez que je Vous doive encore offenser » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour corriger nos imperfections et nos chûtes fréquentes « Ô terrible châtiment à une âme Chrétienne et Religieuse d'être exilée de Dieu et chassée de sa Présence ! » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour redouter l'Enfer Éternel tant mérité « Ô Seigneur, brûlez-moi, hachez-moi et ne m'épargnez pas en cette vie pourvu que Vous m’épargniez après la mort » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour travailler sérieusement à notre Salut « Que craindrez-vous, mon âme, si vous ne craignez l'Enfer ? » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour conserver la Grâce Divine et se Sauver « Adorable Jésus, qui me déclarez ouvertement dans l'Évangile, que le Royaume des Cieux se prend par force et qu'il n'y a que les courageux et vaillants qui L'emportent » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière sur la nécessité absolue de Sauver notre âme « Ô mon Dieu, faites-moi connaître la nécessité que j'ai de me Sauver et de tout faire pour Vous plaire » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour recevoir le Don de la Persévérance « Ô mon Jésus, donnez-moi la Vertu de Persévérance tout le temps de ma vie dans votre Sainte Grâce et dans la pratique des bonnes œuvres pour être Sauvé » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour exécuter et accomplir une Résolution « Ô mon Jésus, Vous savez que je ne puis rien sans le Secours de votre Grâce » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour jouir au Paradis de la Félicité des Saints « Ô Souveraine Bonté de mon Dieu qui m’appelle à la jouissance d'une Félicité que l'œil n'a vue, l'oreille entendue et l'entendement humain comprise » du R. P. Barnabé Saladin
- La Prière pour obtenir la Grâce de bien mourir « Bienheureux sont ceux qui meurent en Dieu » du R. P. Barnabé Saladin