Voici la Prière de la Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ sur le Thabor dont l'Église fait la Fête le sixième du mois d'Août, le Mystère que l'Église célèbre dans le temps qu'elle est occupée à honorer la vie conversante de Jésus parmi les hommes, et que nous ne devons pas passer sous silence, y ayant tant d'instructions renfermées et tant de grâces attachées « Ô Jésus, nous Vous regardons comme notre unique Maître avec une docilité de Disciples » donnée par le Révérend Père Pasquier Quesnel (1634-1719), Prêtre de la congrégation française de l'Oratoire de Jésus et de Marie, directeur de l'Institution de Paris à vingt-huit ans qui s’adonna à l'étude de l'Écriture sainte, des saints Pères et à la composition de livres de piété dont « La Piété envers Jésus-Christ » d’où est extraite cette prière

La Prière sur la Transfiguration du Seigneur « Ô Jésus, nous Vous regardons comme notre unique Maître avec une docilité de Disciples » du R. P. Pasquier Quesnel :

Soyez toujours, ô Jésus, l'objet de mon amour, comme Vous êtes l'objet de l'amour de votre Père : je sais que Vous me conviez, et que Vous-même me commandez de Vous donner tout mon cœur sans partage.
Eh quoi ! Seigneur, était-il nécessaire de commander aux hommes de Vous aimer, et de les menacer même de grands châtiments s'ils ne Vous aimaient pas ; comme si ce n'était pas pour eux la plus grande de toutes les misères de ne Vous pas aimer, et la plus grande de toutes les injustices, de vouloir placer l'amour du monde avec le Vôtre dans un même cœur !
Ô Jésus mon amour, Vous faites l'unique bonheur de ceux qui Vous aiment : car on est parfaitement heureux quand on Vous aime ; on n'en est pas plus heureux quand on aime quelque chose avec Vous, mais on est très-malheureux quand on l'aime plus que Vous, ou même qu'on ne l'aime pas pour Vous.
Ô Jésus, nous Vous regardons comme notre unique Maître avec une docilité de Disciples.
Parlez, Seigneur, car votre serviteur écoute ; faites entendre la douceur de votre voix aux oreilles de mon cœur ; découvrez à mon cœur les secrets de votre amour que les hommes ignorent, et que Vous avez cachés aux sages du monde mais que Vous révélez aux simples ; lesquels surpassent toutes les douceurs et les délices qu'on peut goûter autre part, et dont vos Disciples même sont tellement enivrés, qu'ils avouent qu'ils ne peuvent les exprimer, ni les faire sentir à d'autres.
Faites-nous goûter quelque peu de cette céleste Doctrine, ô Jésus, et nous faites avouer, dans le ravissement où elle nous mettra, que jamais homme n'a parlé comme Vous, et que c'est Vous qui avez les Paroles de la Vie et de la Vie Éternelle. Ainsi soit-il.

Révérend Père Pasquier Quesnel (1634-1719) – « La Piété envers Jésus-Christ », Prière sur la Transfiguration du Seigneur au Thabor, pages 217-219, chez Antoine Boudet, 1757

Voir pour la Fête de la Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ :
- La « Sainte Messe de la Fête de la Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ » (Vidéo + Textes Liturgiques)
- La Séquence pour chanter le Glorieux Mystère de la Fête de la Transfiguration de Notre-Seigneur Jésus-Christ en latin « In hac Christus die festa suæ dedit manifesta gloriæ indicia » et en français « Le Christ en ce Jour fortuné donna les Signes manifestes de sa Gloire » d’Adam de Saint-Victor
- L’Hymne pour la Fête de la Transfiguration de Notre Seigneur « Quel redoutable et grand Spectacle en ce Jour au Mont Thabor » de Saint Jean Damascène
- L’Hymne de Prudence aux Vêpres de la Transfiguration « Quicúmque Christum Quǽritis » paraphrasée par le Maître de Sacy
- Le Poème sur la Transfiguration du Seigneur « Montons au Thabor avec Lui : Jésus est mûr » de Paul Claudel
- Toutes les « Prières sur la Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ » (une centaine)
- La Méditation sur le Mystère de la Transfiguration « Ô Jésus, je voudrais jouir aujourd’hui de cette Grâce de la Transfiguration » de l’Abbé de Nantes
- La Méditation sur le Quatrième Mystère Lumineux de la Transfiguration « Ô Marie, faites-moi entrer dans la Lumière éclatante du Fils Unique plein de Vérité ! » du Révérend Père Louis-Marie de Blignières
- L’Homélie sur la Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ « Seigneur, il est heureux que nous soyons ici » prononcée par le Pape Saint Léon le Grand
- Le Sermon pour la Fête de la Transfiguration de Notre-Seigneur « La Transfiguration du Seigneur, notre idéal » de l’Abbé Denys de Crécy
- Le Sermon sur la Transfiguration de Notre-Seigneur « Le Messie est mon Fils : écoutez-Le ! » de l’Abbé Michel Frament
- Le Sermon sur « La Prière Transformante de Jésus-Christ » dans Sa Transfiguration de l’Abbé Denis Puga




Voir également du Révérend Père Pasquier Quesnel :
- L’Oraison Dominicale du « Notre Père » expliquée et paraphrasée par le R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour une Piété efficace « Fallait-il, ô Jésus, que Vous me fissiez un Commandement de Prier » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour l’Annonciation « Ce trouble qui paraît en Vous, ô Marie, vient de votre profonde Humilité » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour grandir dans l’Humilité « Ô Dieu, qui Vous plaisez à abaisser les superbes et à élever les humbles, mettez dans mon cœur les sentiments d'une profonde Humilité » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour l’Incarnation du Verbe « Ô Fils unique de Dieu, je Vous adore dans l'anéantissement de votre humanité et dans le sein d'une Vierge » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour la Visitation « Ô Humilité admirable de Marie, qui étant la Mère de Jésus, va avec empressement visiter Sainte Élisabeth ! » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour le Temps de l'Avent « Ô Jésus, venez en nous pour y rompre les fers par lesquels le Démon nous a rendu ses esclaves » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la nécessité de faire Pénitence « Ô Seigneur, imprimez en nous le véritable regret de Vous avoir offensé et un amour sincère de la Pénitence » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour bien se Confesser « Faites, ô mon Dieu, que je ne m'approche jamais du Sacrement de Pénitence qu'avec une douleur sincère et véritable » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour la Vocation de saints Pasteurs « Ô bon Pasteur, que ne donnez-Vous à votre Épouse des Ministres fidèles et qui soient selon votre Cœur ? » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour respecter les saints Ministres de l'Autel « Ô Jésus, remplissez les cœurs de vos Fidèles d'un grand Respect pour les Prêtres » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur l’attente de la Sainte Vierge « Ô Emmanuel, venez nous délivrer, nous sauver et ne tardez pas davantage » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour la Naissance de Jésus « Ô Marie qui avez eu tant de part à ce Mystère, en qui et par qui il a été accompli, daignez-nous y faire participer » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour Noël « Ô Bienheureuse Enfance qui a réparé la vie du genre humain » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour la Fin de l'année « Ô Marie, obtenez-moi la Grâce de finir saintement chaque année et principalement le dernier moment de ma vie » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour le Commencement de l'année « J'adore, ô Jésus, les premières pensées et les premières affections de votre Cœur venant au monde » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière de confiance en la Providence « Arrachez de mon cœur, ô mon Dieu, ces défiances et ces empressements pour l'avenir afin que je m'abandonne parfaitement à votre Providence paternelle » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour l’Épiphanie « Ô Divin Enfant, je me prosterne avec les Mages aux pieds de votre Crèche » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur l’Agonie de Jésus « Ô divin Jésus, faites-nous persévérer dans la prière et que nous ne demandions rien que sous le bon plaisir de votre Père » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Flagellation de Jésus « Que votre Flagellation, ô Jésus, m'apprenne à vivre dans la mortification de mes sens et à fuir toute délicatesse et toute sensibilité » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur le Couronnement d'épines de Jésus « Les Soldats tournent en dérision votre Royauté, et moi je l'adore avec respect et m’y soumets humblement » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière à Jésus portant sa Croix « Ô Jésus, donnez-moi la Grâce de porter la mienne à votre suite avec patience, humilité et s'il se peut même avec joie » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur le Crucifiement de Jésus « Vous êtes, ô mon Jésus, attaché à la Croix, vos mains et vos pieds y sont cloués avec de gros clous » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Résurrection Glorieuse de Jésus « Faites, ô Seigneur, que nos âmes ressuscitent de telle sorte du péché à la vie de la Grâce » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur l'Ascension Glorieuse de Jésus « N'est-ce donc pas vers le Ciel que nous devons avoir les yeux toujours tournés ? » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Glorieuse Pentecôte « Ô Esprit Saint, venez en nous, consumez toutes nos imperfections, éclairez notre esprit et échauffez nos cœurs » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour la Fête de la très-sainte Trinité « C'est au Nom de la sainte Trinité le Père, le Fils et le Saint Esprit que nous avons été Baptisés » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour renouveler les Vœux de notre Baptême « Ô Jésus, je renouvelle la Profession que j'ai faite dans mon Baptême de Vous suivre » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour un saint Respect dans nos Églises « Ô Seigneur, que je sois pénétré d'un saint Respect dans vos Temples comme Vous me le commandez ! » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour lire avec soin les saintes Écritures « Ô Jésus, que je n'y cherche autre chose que de Vous connaître, Vous aimer et Vous imiter » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour respecter la Parole de Dieu « Ô Jésus, que je Vous écoute avec un respect à peu près semblable à celui que je dois apporter pour Vous recevoir dans l'Eucharistie » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour se délecter de la Parole de Dieu « Donnez-moi, ô mon Dieu, une sainte ardeur pour écouter votre Parole et pratiquer vos saintes Volontés » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour profiter de la Parole de Dieu « Rendez à mon cœur, ô mon Dieu, une terre bien préparée pour recevoir la semence précieuse de votre Parole » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur le saint Sacrifice de la Messe « Considérez que le Sacrifice de la Messe est le même que le Sacrifice de la Croix car c'est le même Prêtre et la même Victime » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière après la sainte Communion « Quelles actions de grâces pouvons-nous Vous rendre pour un Bienfait si excellent ? » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur le Sacrement du Mariage « Ô Jésus, qui en instituant le Sacrement du Mariage, avez eu des vues si élevées » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour rendre Grâce à la Bonté de Dieu « Ô souverain Pasteur des âmes » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour aimer son Prochain « Mettez dans mon cœur, ô Jésus, cette Charité dont le Vôtre a été si rempli » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour faire l'Aumône « Ô Seigneur, qui avez eu la bonté de nous proposer tant de motifs pour faire l'Aumône » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour aimer nos Ennemis « Ô mon Dieu, puis-je avoir d'autres ennemis que moi-même et que mes passions ? » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Transfiguration du Seigneur « Ô Jésus, nous Vous regardons comme notre unique Maître avec une docilité de Disciples » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Première Béatitude « Ô Jésus, le Père des Pauvres, arrachez de mon cœur la cupidité et mettez-y l'amour de la Pauvreté Chrétienne » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Deuxième Béatitude « Ô Jésus, doux et humble de cœur, abaissez les hauteurs et les inégalités du mien » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Troisième Béatitude « Ô Jésus, Consolateur des affligés, mettez en moi une source intarissable de pleurs et de larmes » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Quatrième Béatitude « Ô Dieu, Plénitude de tout bien, je ne trouve que de l'amertume dans les créatures » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Cinquième Béatitude « Ô Dieu, Père des Miséricordes, faites que je devienne sensible et compatissant aux misères des autres » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Sixième Béatitude « Ô Dieu, Source de toute Pureté, purifiez mon cœur de toute sorte de souillure et de toute attache à autre chose qu'à Vous » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Septième Béatitude « Ô Jésus, Prince de la Paix, donnez aux hommes que Vous chérissez, la Paix que Vous seul pouvez donner » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur la Huitième Béatitude « Ô Croix précieuse, qui devez faire la douceur et la gloire de ceux qui Vous possèdent, venez à nous ! » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur le Jugement Dernier « Ô Jésus, le Juge des vivants et des morts qui ferez entendre votre Voix puissante et terrible au Jour de votre Dernier Jugement » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour éviter l’Enfer « Faites-nous, ô mon Dieu, descendre ainsi souvent en esprit dans les Enfers pour n'y descendre jamais en corps et en âme » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière pour les âmes du Purgatoire « Ne permettez pas, Seigneur, que nous soyons privés de la Félicité que Vous avez préparée à vos Saints » du R. P. Pasquier Quesnel
- La Prière sur le Paradis « Ô Cité de Dieu, ô Jérusalem céleste, que l'on a dit de choses avantageuses de Vous ! » du R. P. Pasquier Quesnel