Voici les Prières de la Messe du Commun d’un Évêque Martyr « Ô Dieu, faites que nous ressentions le secours de votre saint Martyr et Évêque Donat dont nous célébrons la Fête » et la Neuvième Leçon de l'Office des Matines du Bréviaire Romain au Troisième Nocturne le 7 août pour la Fête de Saint Donat, Évêque et patron de la ville d'Arezzo (Italie), qui fut martyrisé en 362 sous le règne de Julien l'Apostat.

La Neuvième Leçon de l'Office des Matines au Troisième Nocturne le 7 août sur Saint Donat, Évêque et Martyr :

Donat, après que ses parents eurent été Martyrisés pour la Foi de Jésus-Christ, se retira fugitif, avec un Moine nommé Hilarin, à Arezzo en Toscane, et devint Évêque de cette ville.
Dans la persécution suscitée par Julien, le préfet Quadratien ayant commandé à l’un et à l’autre d’adorer les idoles, ils se refusèrent à commettre un crime si détestable.
Par ordre et en présence de Quadratien, on frappa Hilarin à coups de bâtons, jusqu’à ce qu’il rendît l’âme.
Donat fut aussi tourmenté cruellement, et eut enfin la tête tranchée.
Les Chrétiens ensevelirent honorablement leurs corps près de la même ville.


La Collecte de la Fête de Saint Donat le 7 août :
Deus, tuórum glória sacerdótum : præsta, quǽsumus, ut sancti Martyris tui et Epíscopi Donáti, cuius festa gérimus, sentiámus auxílium. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Ô Dieu, qui êtes la gloire de vos Prêtres : faites, nous Vous en prions, que nous ressentions le secours de votre saint Martyr et Évêque Donat, dont nous célébrons la Fête. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


La Secrète de la Fête de Saint Donat le 7 août :
Præsta, quǽsumus, Dómine : ut sancti Martyris tui et Episcopi Donati intercessióne, quem ad laudem nóminis tui dicátis munéribus honorámus, piæ nobis fructus devotiónis accréscat. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Accordez-nous, nous Vous en prions, Seigneur, par l’intercession de votre saint Martyr et Évêque Donat, que nous honorons en consacrant ces dons à la gloire de votre Nom, l’accroissement en nous des fruits d’une pieuse dévotion. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


La PostCommunion de la Fête de Saint Donat le 7 août :
Omnípotens et miséricors Deus, qui nos sacramentórum tuórum et partícipes éfficis et minístros : præsta, quǽsumus ; ut, intercedénte beáto Donáto Mártyre tuo atque Pontífice, eiúsdem proficiámus et fídei consórtio et digno servítio. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Dieu tout-puissant et miséricordieux, qui nous rendez participants et ministres de vos Sacrements, faites, nous Vous en supplions, que le Bienheureux Donat, votre Martyr et Pontife, intercédant pour nous, nous progressions en partageant sa Foi et sa générosité à votre service. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.