Voici les Prières de la Messe du Commun d’un Martyr « Ô Dieu, qui avez donné à votre Martyr le Bienheureux Hermès, le courage et la constance au milieu des supplices » et les Leçons dans le Martyrologe Romain le 28 août pour la Fête de Saint Hermès († 116), ancien esclave, l’un des plus anciens et des plus célèbres Martyrs Romains, qui d’après les Actes du bienheureux Pape Alexandre, fut d’abord enfermé dans une prison, puis, avec plusieurs autres, frappé du glaive sous le juge Aurélien et consomma ainsi son Martyre.

Saint Hermès fut mis à mort à Rome, vers 116, en même temps que le Pape Alexandre 1er.
Il était fils du Préfet de la ville.
Un cimetière de la voie Salaria porte son nom.
On lit dans le Martyrologe :
« A Rome, Fête de Saint Hermès, personnage illustre qui, comme le rapportent les actes du Pape Alexandre 1er, fut d’abord renfermé dans une prison ; il subit ensuite son Martyre avec plusieurs autres, sous le juge Aurélien, en périssant par le glaive ».
Son corps repose dans l’église Saint-Marc in Pallacine.


La Collecte de la Fête de Saint Hermès le 28 août :
Deus, qui beátum Hermétem Mártyrem tuum virtúte constántiæ in passióne roborásti : ex eius nobis imitatióne tríbue ; pro amóre tuo próspera mundi despícere, et nulla eius advérsa formidáre. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Ô Dieu, Vous avez donné à votre Martyr le Bienheureux Hermès, le courage et la constance au milieu des supplices : faites qu’à son exemple et pour votre amour, nous méprisions les faveurs du monde, et ne redoutions aucune adversité. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


La Secrète de la Fête de Saint Hermès le 28 août :
Sacrifícium tibi, Dómine, laudis offérimus in tuórum commemoratióne Sanctórum : da, quǽsumus ; ut, quod illis cóntulit glóriam, nobis prosit ad salútem. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Nous Vous offrons, Seigneur, le Sacrifice de louange en mémoire de vos Saints ; faites que le Sacrement qui fut le principe de leur gloire soit pour nous la cause du Salut. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


La PostCommunion de la Fête de Saint Hermès le 28 août :
Repleti, Dómine, benedictióne cælésti, quǽsumus cleméntiam tuam : ut, intercedénte beáto Herméte Mártyre tuo, quæ humíliter gérimus, salúbriter sentiámus. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Comblés, Seigneur, de la céleste Bénédiction, nous supplions votre clémence, afin que, par les prières de votre Martyr le Bienheureux Hermès, ce que nous venons d’accomplir humblement serve à notre Salut. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.