Voici les Prières de la Messe du Commun d’un Confesseur non Évêque « Ô Dieu qui nous réjouissez par la Solennité annuelle du Bienheureux Hyacinthe, votre Confesseur » et les Leçons de l'Office des Matines du Bréviaire Romain au Deuxième Nocturne le 17 août pour la Fête de Saint Hyacinthe de Cracovie († 1257) Chanoine Polonais reçu à Rome par Saint Dominique en 1218 dans l’Ordre des Frères Prêcheurs dont le zèle pour le Salut du prochain fut divinement signalé par les plus grands miracles et honoré comme l’Apôtre de la Pologne.

Les Leçons de l'Office des Matines au Deuxième Nocturne le 17 août sur Saint Hyacinthe, Religieux Dominicain :

Quatrième Leçon : Hyacinthe était Polonais ; il naquit de parents nobles et Chrétiens au château de Kamin, dans le diocèse de Breslau.
Instruit dès l’enfance dans les lettres, il étudia plus tard la sainte Écriture.
Mis au nombre des Chanoines de Cracovie, il brilla plus que tous les autres par l’insigne piété de sa vie et sa profonde érudition.
Reçu à Rome dans l’Ordre des Frères Prêcheurs par le fondateur même, Saint Dominique, il pratiqua avec la plus grande sainteté, jusqu’à la fin de sa vie, la Règle parfaite qu’il en avait reçue.
Il conserva une perpétuelle chasteté, fit ses délices de la modestie, de la patience, de l’humilité, de l’abstinence et des autres vertus, comme du patrimoine assuré d’un Religieux.

Cinquième Leçon : Son brûlant amour pour Dieu le portait souvent à passer des nuits entières à prier et à châtier son corps, auquel il n’accordait d’autre soulagement que l’appui d’une pierre et d’autre couche que la terre nue.
Renvoyé dans sa patrie, il fonda à Frisac d’abord, un très grand Couvent de son Ordre, puis un second à Cracovie.
Après en avoir élevé quatre dans les autres provinces du royaume de Pologne, il y fit d’incroyables fruits de Salut par la prédication de la Parole divine et la pureté de sa vie.
Il ne passa pas de jour sans donner quelque preuve éclatante de sa foi, de sa piété et de sa sainteté.

Sixième Leçon : Le zèle de ce très saint homme pour le Salut du prochain fut divinement signalé par les plus grands miracles.
L’un des plus éclatants eut lieu lorsque, près de Wisgrade, il traversa sans bateau la Vistule débordée et fit passer ses compagnons sur les flots en y étendant son manteau.
Ayant persévéré, depuis sa Profession, près de quarante années dans un genre de vie admirable et annoncé d’avance à ses Frères le jour de sa mort, il rendit son âme à Dieu en la Fête même de l’Assomption de la Vierge, après avoir récité les Heures canoniales, et reçu avec le plus profond respect, les Sacrements de l’Église.
Ce fut en prononçant ces paroles : « Entre vos mains, Seigneur, je remets mon esprit », l’an du salut douze cent cinquante-sept.
De nouveaux miracles le rendirent illustre après sa mort, et le Pape Clément VIII le mit au nombre des Saints.


La Collecte de la Fête de Saint Hyacinthe de Cracovie le 17 août :
Deus, qui nos beáti Hyacinthe Confessóris tui ánnua solemnitáte lætíficas : concéde propítius ; ut, cuius natalítia cólimus, étiam actiónes imitémur. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Ô Dieu qui nous réjouissez par la Solennité annuelle du Bienheureux Hyacinthe, votre Confesseur : faites, dans votre bonté, qu’honorant sa naissance au Ciel, nous imitions aussi les actions de sa vie. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


La Secrète de la Fête de Saint Hyacinthe de Cracovie le 17 août :
Laudis tibi, Dómine, hóstias immolámus in tuórum commemoratióne Sanctórum : quibus nos et præséntibus éxui malis confídimus et futúris. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Nous Vous immolons, Seigneur, une hostie de louange en mémoire de vos Saints en qui nous avons confiance pour obtenir de triompher des maux de la vie présente et d’échapper aux maux de la Vie future. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


La PostCommunion de la Fête de Saint Hyacinthe de Cracovie le 17 août :
Refécti cibo potúque cælésti, Deus noster, te súpplices exorámus : ut, in cuius hæc commemoratióne percépimus, eius muniámur et précibus. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Nourris par un aliment et un breuvage célestes, nous Vous prions et supplions, ô notre Dieu, de faire que nous soit assuré le secours des prières de celui en la Fête de qui nous les avons reçus. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


Voir sur Saint Hyacinthe de Cracovie, Religieux Dominicain :
- La Prière « Ô Dieu qui nous réjouissez par la Solennité annuelle du Bienheureux Hyacinthe, votre Confesseur » et les Leçons des Matines du Bréviaire Romain le 17 août pour la Fête de Saint Hyacinthe de Cracovie
- La Prière « Ô Saint Hyacinthe qui aviez une si grande dévotion à la Vierge Marie Immaculée pour être nommé son favori et son fils » et la Vie de Saint Hyacinthe de Cracovie racontée par l'Abbé de Commanville