Voici les Prières de la Messe du Commun d’un Martyr « Que toujours, nous Vous en supplions, Seigneur, l’heureuse Fête de votre Martyr Pancrace nous soutienne et nous rende dignes de votre service » et la Sixième Leçon des Matines du Bréviaire Romain au Deuxième Nocturne le 12 mai pour la Fête de Saint Pancrace (290-304) Martyr de Rome à l’âge de quatorze ans sous les empereurs Dioclétien et Maximien qui fut enseveli par la matrone Octaville dans sa propriété de la voie Aurélienne où s’élève maintenant la Basilique qui porte son nom.

La Sixième Leçon des Matines au Deuxième Nocturne du 12 mai sur Saint Pancrace Martyr :

Pancrace, né en Phrygie, était de noble race ; il vint à Rome à l’âge de quatorze ans, sous les empereurs Dioclétien et Maximien.
Baptisé et instruit dans la Foi Chrétienne par le Pontife romain, il fut peu après arrêté pour cette même Foi.
Ayant refusé constamment de sacrifier aux dieux, et présenté sa tête au bourreau avec un courage viril, il parvint à la glorieuse couronne du Martyre.
Une sainte femme, nommée Octavie, enleva son corps pendant la nuit, l’embauma, et l’ensevelit sur la voie Aurélienne.


La Collecte de la Fête de Saint Pancrace le 12 mai :
Semper nos, Dómine, Mártyrum tuórum Pancrátii fóveat, quǽsumus, beáta sollémnitas : et tuo dignos reddat obséquio. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Que toujours, nous Vous en supplions, Seigneur, l’heureuse Fête de votre Martyr Pancrace nous soutienne, et nous rende dignes de votre service. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


La Secrète de la Fête de Saint Pancrace le 12 mai :
Sanctórum Martyrum tuórum, quǽsumus, Dómine, Pancrátii sit tibi grata conféssio : quæ et múnera nostra comméndet, et tuam nobis indulgéntiam semper implóret. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Que le témoignage rendu par votre Saint Martyr Pancrace, Vous soit un hommage agréable, Seigneur : qu’il recommande nos offrandes et implore sans cesse sur nous votre indulgence. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


La PostCommunion de la Fête de Saint Pancrace le 12 mai :
Quǽsumus, Dómine : ut beatórum Mártyrum tuórum Pancrátii deprecatiónibus, sacraménta sancta, quæ súmpsimus, ad tuæ nobis profíciant placatiónis augméntum. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Nous Vous en prions, Seigneur : que par les prières de votre Bienheureux Martyr Pancrace, les Sacrements saints que nous avons reçus nous procure plus largement votre pardon. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


Voir sur Saint Pancrace, Martyr à 14 ans :
- La Prière « Que toujours, nous Vous en supplions, Seigneur, l’heureuse Fête de votre Martyr Pancrace nous soutienne et nous rende dignes de votre service » et la Leçon du Bréviaire Romain le 12 mai pour la Fête de Saint Pancrace
- La Prière à Saint Pancrace « Ô jeune Martyr Pancrace, à quatorze ans, votre carrière était déjà terminée » de Dom Guéranger