Site-Catholique.fr
home Actualités Messes Sermons Prières Chapelets Chemins de Croix Sacrements Livres Humour
×

Prières à Sainte Sabine, Vierge et Martyre, fêtée le 29 août

Prières > aux Saints et Saintes

Voici les Prières de la Messe du Commun d’une Vierge Martyre « Ô Dieu, qui avez fait remporter la victoire du Martyre même par le sexe le plus faible à la Bienheureuse Sabine » et la Neuvième Leçon de l'Office des Matines du Bréviaire Romain au Troisième Nocturne le 29 août pour la Fête de Sainte Sabine († 126) originaire de Vindena en Ombrie, qui subit le Martyre pour avoir enterré sa servante Séraphie, victime de la persécution de l’Empereur Adrien, qui l'avait initiée à la Foi Chrétienne. La Basilique Sainte-Sabine est une des plus célèbres églises stationnales de Rome ; c'est là que le clergé et les fidèles se rassemblent le Mercredi des Cendres.



Sabine-Vierge-et-Martyre-fete-le-29-aout.jpg
La Neuvième Leçon de l'Office des Matines au Troisième Nocturne le 29 août sur Sainte Sabine, Vierge et Martyre :

Sabine, dame romaine, épouse de Valentin, homme de qualité, fut initiée par la Vierge Séraphie à la connaissance des préceptes de la Foi Chrétienne.
Après le Martyre de la pieuse Vierge, elle en recueillit les reliques pour les ensevelir avec honneur.
On l’arrêta pour ce fait, et on la fit comparaître devant le juge Elpidius, Adrien étant empereur.
« Êtes-vous, lui dit le juge, cette Sabine de race noble et d’illustre alliance ? »
« Oui, c’est moi, répondit-elle, et je rends grâces à mon Seigneur Jésus-Christ d’avoir été délivrée de la servitude des Démons, par l’intercession de Séraphie, sa servante ».
Le préfet essaya de diverses manières de la faire changer de sentiment ; mais voyant qu’il ne pouvait l’ébranler dans sa Foi, il prononça la sentence qui la condamnait à la peine capitale, pour avoir méprisé les dieux.
Les Chrétiens ensevelirent son corps dans le tombeau où elle-même avait enseveli Séraphie, sa maîtresse dans la foi.


La Collecte de la Fête de Sainte Sabine le 29 août :
Deus, qui inter cétera poténtiæ tuæ mirácula étiam in sexu frágili victóriam martýrii contulísti : concéde propítius ; ut, qui beátæ Sabínæ Mártyris tuæ natalítia cólimus, per eius ad te exémpla gradiámur. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Ô Dieu, entre autres merveilles de votre puissance, Vous avez fait remporter la victoire du Martyre même par le sexe le plus faible : faites, dans votre bonté, qu’honorant la naissance au Ciel de la Bienheureuse Sabine, votre Martyre, nous tendions vers Vous par l’imitation de ses exemples. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.



La Secrète de la Fête de Sainte Sabine le 29 août :
Hóstias tibi, Dómine, beátæ Sabínæ Mártyris tuæ dicátas méritis, benígnus assúme : et ad perpétuum nobis tríbue proveníre subsídium. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Recevez avec bonté, Seigneur, les hosties offertes pour honorer les mérites de la Bienheureuse Sabine, votre Vierge et Martyre, et faites qu’elles nous procurent un continuel secours. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.



La PostCommunion de la Fête de Sainte Sabine le 29 août :
Divíni múneris largitáte satiáti, quǽsumus, Dómine, Deus noster : ut, intercedénte beáta Sabína Mártyre tua, in eius semper participatióne vivámus. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Rassasiés par la grandeur de votre Don céleste, nous Vous supplions, ô Seigneur notre Dieu, que la Bienheureuse Sabine votre Martyre, intercédant pour nous, nous vivions toujours de la participation à ce Sacrement. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.