Voici les Prières de la Messe du Commun des Martyrs « Accordez-nous, s’il Vous plaît, ô Dieu tout-puissant, que, célébrant la naissance au Ciel de vos Bienheureux Martyrs Marc et Marcellien, nous soyons délivrés, grâce à leur intercession, de tous les maux qui nous menacent » et la Neuvième Leçon de l'Office des Matines du Bréviaire Romain au Troisième Nocturne le 18 juin pour la Fête de Saint Marc et Saint Marcellien († 286), deux frères romains qui furent emprisonnés à cause de la Foi Chrétienne et arrivèrent à la gloire du Martyre après avoir été percés de flèches.

La Neuvième Leçon de l'Office des Matines au Troisième Nocturne le 18 juin sur Saint Marc et Saint Marcellien, Martyrs :

Les deux frères Marc et Marcellien étaient romains.
Ils furent emprisonnés à cause de la Foi Chrétienne par le préfet Fabien, qui les fit ensuite attacher à un poteau, les pieds fixés par des clous.
Le juge dit alors aux Martyrs :
« Malheureux, revenez à la raison, et arrachez-vous vous-mêmes à ces tourments ».
Mais eux lui répondirent :
« Jamais nous n’avons goûté d’aussi grandes délices que celles que nous éprouvons à souffrir de bon cœur pour Jésus-Christ ; c’est maintenant que nous sommes fixés dans son amour, et plaise au Ciel de nous laisser ici souffrir, tant que nous resterons vêtus de ce corps corruptible ».
Ils passèrent un jour et une nuit dans les tourments, chantant les louanges de Dieu ; enfin ils arrivèrent à la gloire du Martyre, après avoir été percés de flèches.
Leurs corps furent ensevelis sur la voie Ardéatine.


La Collecte de la Fête des Saints Martyrs Marc et Marcellien le 18 juin :
Præsta, quǽsumus, omnípotens Deus : ut, qui sanctórum Mártyrum tuórum Marci et Marcelliáni natalítia cólimus ; a cunctis malis imminéntibus eórum intercessiónibus liberémur. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Accordez-nous, s’il Vous plaît, ô Dieu tout-puissant, que, célébrant la naissance au Ciel de vos Bienheureux Martyrs Marc et Marcellien, nous soyons délivrés, grâce à leur intercession, de tous les maux qui nous menacent. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


La Secrète de la Fête des Saints Martyrs Marc et Marcellien le 18 juin :
Múnera tibi, Dómine, dicáta sanctífica : et, intercedéntibus sanctis Martýribus tuis Marco et Marcelliáno, per éadem nos placátus inténde. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Sanctifiez, Seigneur, ces dons qui Vous sont consacrés, grâce à eux et les Bienheureux Marc et Marcellien, vos Martyrs, intercédant pour nous, regardez-nous avec bonté. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


La PostCommunion de la Fête des Saints Martyrs Marc et Marcellien le 18 juin :
Salutáris tui, Dómine, múnere satiáti, súpplices exorámus : ut, cuius lætámur gustu, intercedéntibus sanctis Martýribus tuis Marco et Marcelliáno, renovémur efféctu. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
L’âme rassasiée par votre Don salutaire, nous Vous demandons humblement, Seigneur, de faire que nous qui L’avons goûté avec joie, nous soyons renouvelés, grâce à son efficace vertu et tandis que vos Saints Martyrs, Marc et Marcellien intercèdent pour nous. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


Voir sur Saint Marc et Saint Marcellien, frères Martyrs :
- La Prière « Accordez-nous, s’il Vous plaît, ô Dieu tout-puissant, que, célébrant la naissance au Ciel de vos Bienheureux Martyrs Marc et Marcellien, nous soyons délivrés, grâce à leur intercession, de tous les maux qui nous menacent » et la Leçon des Matines du Bréviaire Romain le 18 juin pour la Fête de Saint Marc et Saint Marcellien
- La Prière pour la Fête de Saint Marc et Saint Marcellien « L’Esprit-Saint vous remplissait de sa force, ô glorieux Martyrs, et l'amour qu'Il versait dans vos cœurs changeait en délices des tourments qui effraient notre faible courage » de Dom Guéranger