Voici les Prières de la Messe du Commun des Martyrs « Faites, Seigneur, que la Couronne fraternelle de vos Sept Frères Martyrs procure à notre Foi une augmentation de force » et la Neuvième Leçon des Matines tirée d’un Sermon de Saint Grégoire de Nazianze dans le Bréviaire Romain le 1er août pour la Fête des Saints Sept Frères Machabées Martyrs, précurseurs des Martyrs du Christ dans l’Ancien testament, qui préférèrent mourir plutôt que de trahir la Loi de Moïse (vers l'an 168 avant Jésus-Christ) rapportée dans le Second Livre des Machabées. « Le Christ n'était pas encore mort, mais c'est en vue de sa mort qu'Il leur a donné la gloire du Martyre » (Saint Augustin)

La Neuvième Leçon des Matines tirée d’un Sermon de Saint Grégoire de Nazianze le 1er août sur les Saints Sept Frères Machabées Martyrs :

Que dirai-je des Machabées ?
Car c’est pour célébrer le jour de Fête consacré à leur mémoire qu’il y a ici une telle affluence.
Bien que leur culte ne soit pas établi en certains lieux, parce qu’ils n’ont pas soutenu leur combat après la venue du Christ, ils méritent cependant que tout le monde honore la générosité et la constance qu’ils ont montrées à observer les lois et les coutumes de leurs ancêtres.
Puisqu’ils ont enduré le Martyre avant la Passion de Jésus-Christ, que n’auraient-ils point fait, s’ils avaient été persécutés après Jésus-Christ, avec l’exemple de la mort qu’Il a soufferte pour notre Salut ?
Si telle a été leur vertu en l’absence de tout modèle, ne seraient-ils pas descendus avec plus d’ardeur dans la lice, ayant sous les yeux l’exemple du Sauveur ?
Et même une raison mystérieuse et intime, très plausible pour moi et qui doit l’être à toutes les personnes qui aiment Dieu, porte à croire qu’aucun de ceux qui furent couronnés du Martyre avant la venue de Jésus-Christ, n’a pu obtenir cette gloire que par la Foi en Jésus-Christ.


La Collecte de la Fête des Saints Machabées Martyrs le 1er août :
Fratérna nos, Dómine, Mártyrum tuórum coróna lætíficet : quæ et fídei nostræ prǽbeat increménta virtútum ; et multíplici nos suffrágio consolétur. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Faites, Seigneur, que la Couronne fraternelle de vos Martyrs soit une source de joie : qu’elle procure à notre Foi une augmentation de force, et qu’elle nous console par ces intercessions multiples. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


La Secrète de la Fête des Saints Machabées Martyrs le 1er août :
Mystéria tua, Dómine, pro sanctórum Martyrum tuórum honóre, devóta mente tractémus : quibus et præsídium nobis crescat et gáudium. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Puissions-nous, Seigneur, célébrer avec dévotion vos Mystères, en l’honneur de vos saints Martyrs, et grâce à eux, obtenir de plus en plus votre protection et la vraie joie. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


La PostCommunion de la Fête des Saints Machabées Martyrs le 1er août :
Præsta, quǽsumus, omnípotens Deus : ut, quorum memóriam sacraménti participatióne recólimus, fidem quoque proficiéndo sectémur. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Faites, nous Vous en prions, Dieu, tout-puissant, que nous imitions par nos progrès dans la Foi ceux dont nous honorons la mémoire en participant à ce Sacrement. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.