Voici les Prières de la Messe du Commun des Martyrs « Ô Dieu, qui nous réjouissez par la Fête annuelle de vos saints Martyrs Cyriaque, Large et Smaragde » et la Quatrième Leçon de l'Office des Matines du Bréviaire Romain au Deuxième Nocturne le 8 août pour la Fête des saints Cyriaque, Large et Smaragde qui subirent le Martyre à huit kilomètres de Rome en direction d'Ostie, sur les bords du Tibre, au temps de Dioclétien vers 303-304.

La Quatrième Leçon de l'Office des Matines au Deuxième Nocturne le 8 août sur les saints Martyrs Cyriaque, Large et Smaragde :

Le Diacre Cyriaque, longtemps emprisonné avec Sisinius, Large et Smaragde, opéra de nombreux miracles ; l’un de ces miracles fut de délivrer, par ses prières, Arthémia, fille de Dioclétien, qui était possédée du Démon.
Envoyé à Sapor, roi des Perses, il délivra également sa fille Jobia d’un esprit mauvais.
Quant au roi, son père, il le Baptisa, et avec lui quatre-cent trente de ses sujets ; après quoi, il revint à Rome.
L’empereur Maximien l’ayant fait arrêter et charger de chaînes, le fit traîner devant son char.
Quatre jours après, on le tira de prison, on répandit sur son corps de la poix fondue et on l’étendit sur un lit de fer ; enfin on le frappa de la hache, ainsi que Large, Smaragde et vingt autres, sur la voie Salaria, auprès des jardins de Saluste.
Ensevelis sur la même voie par le Prêtre Jean, le dix-sept des calendes d’avril, leurs corps furent enveloppés de tissus de lin et embaumés par le Pontife Marcel et par Lucine, le six des ides d’août, et transférés plus tard sur les terres de cette noble femme, sur la voie d’Ostie, à sept milles de la Ville.


La Collecte de la Fête des saints Martyrs Cyriaque, Large et Smaragde le 8 août :
Deus, qui nos ánnua sanctórum Mártyrum tuórum Cyriáci, Largi et Smarágdi sollemnitáte lætíficas : concéde propítius ; ut, quorum natalítia cólimus, virtútem quoque passiónis imitémur. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Ô Dieu, qui nous réjouissez par la Fête annuelle de vos saints Martyrs Cyriaque, Large et Smaragde : accordez-nous, dans votre miséricorde, qu’honorant leur naissance au Ciel, nous imitions aussi le courage qu’ils ont montré dans leur Martyre. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


La Secrète de la Fête des saints Martyrs Cyriaque, Large et Smaragde le 8 août :
Accépta sit in conspéctu tuo, Dómine, nostra devótio : et eórum nobis fiat supplicatióne salutáris, pro quorum sollemnitáte defértur. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Que les témoignages de notre dévotion soient agréables à vos yeux, Seigneur, et qu’ils contribuent à notre Salut, par les supplications de ceux en la Solennité desquels nous les offrons. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


La PostCommunion de la Fête des saints Martyrs Cyriaque, Large et Smaragde le 8 août :
Refécti participatióne múneris sacri, quǽsumus, Dómine, Deus noster : ut, cuius exséquimur cultum, intercedéntibus sanctis Martýribus tuis Cyríaco, Largo et Smarágdo, sentiámus efféctum. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
Renouvelés par la participation au Don sacré, nous Vous demandons, Seigneur notre Dieu, par l’intercession de vos Bienheureux Martyrs Cyriaque, Large et Smaragde, de nous faire ressentir l’effet du Mystère que nous célébrons. Par Notre-Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui, étant Dieu, vit et règne avec Vous, en l’unité du Saint-Esprit, dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.