Voici une Prière à la Messe des Morts afin d’abréger les terribles peines des âmes du Purgatoire « Ô Seigneur Jésus, intercédez et soulagez toutes ces âmes souffrantes dans le Purgatoire » du Révérend Père Nicolas Sanadon (1651-1720), Prêtre Jésuite, professeur de philosophie au Collège de Paris, directeur spirituel auprès de Communautés Religieuses et auteur des « Prières et Instructions Chrétiennes » qui seront reprises dans de nombreux livres de dévotion et de piété.

La Prière à la Messe des Morts « Ô Seigneur Jésus, intercédez et soulagez toutes ces âmes souffrantes dans le Purgatoire » du R. P. Nicolas Sanadon :

C’est en votre Nom, adorable Trinité, c'est à Vous, Dieu éternel et ineffable, que m'unissant non seulement au Prêtre qui monte à l'Autel, mais encore au Prince des Prêtres Jésus mon unique Médiateur auprès de Vous, je Vous offre et avec lui et par Lui, le Sacrifice de son Corps et de son Sang. Je Vous Le présente, Seigneur, pour rendre à vôtre suprême Grandeur tous les hommages qui Lui sont dû : pour Vous remercier de tant de Biens naturels et surnaturels dont Vous ne cessez point de nous combler malgré nôtre indignité : pour obtenir de votre infinie Miséricorde, le Pardon de nos innombrables péchés ; enfin, pour attirer Vos plus abondantes Bénédictions sur votre Église, sur le royaume, sur mes parents, sur mes bienfaiteurs, sur mes amis, sur mes ennemis et sur moi-même, tout indigne que je suis de vos bontés. Mais, mon Dieu, ce qui m'appelle singulièrement aujourd’hui au pied de votre Autel, c'est l'état douloureux où la Foi m’apprend que sont des amis pour qui tout m'oblige de m’intéresser. Vôtre Église, mon Dieu, l'a crû de tout temps, votre Esprit Saint que Vous Lui avez promis pour La gouverner jusqu’à la fin des siècles, et qui ne Lui permet pas de se tromper, Lui a enseigné que tous les Fidèles qui meurent dans votre Grâce, ne sont pas toujours si purs, qu'il ne leur reste encore des dettes à payer à votre Justice. Le Sacrement qui efface la tâche du péché n'en remet pas toujours toute la peine. Il faut la souffrir ou en cette vie, ou en l'autre. Et combien y-a-t-il de Chrétiens qui n'ont ni le courage, ni le temps d'expier par une sévère pénitence, tant de péchés mortels et véniels qu'ils ont commis contre Vous. C'est dans le Purgatoire, Seigneur, que votre Justice les oblige de les expier ; et elles n'en sortiront point, avant qu'Elle ne soit entièrement satisfaite. Qui sont ces âmes, grand Dieu ! C'est sur quoi ce secret impénétrable de vos Jugements, ne nous laisse pas la liberté de prononcer ; mais je dois et je puis croire sans témérité, qu'il y en a beaucoup dans cette rigoureuse prison, que les devoirs les plus indispensables de la nature et de la Religion, ne me permettent pas d'abandonner sans secours. Plusieurs, peut-être, de ceux que je compte parmi mes aïeux, des parents très-proches, des amis autrefois si zélés pour moi, des bienfaiteurs si généreux, ceux qui m'ont donné tant de fois des avis si sages, des instructions si salutaires. Ceux à qui peut-être les pernicieux exemples de ma vie molle, mes conseils peu Chrétiens, ma trop grande complaisance pour eux, celle qu'ils ont eu pour moi, ont fait commettre bien des péchés qui les tiennent depuis longtemps dans les flammes vengeresses. Ô mon Dieu, quelle est la dureté et l'insensibilité de nos cœurs ? En vain ces âmes souffrantes nous adressent-elles leurs plaintes, en vain avons-nous entendu souvent cette voix lugubre : « Ayez pitié de moi, ayez pitié de moi, au moins vous qui êtes du nombre de mes amis, car la Main du Seigneur m’a frappé ». Mon Dieu, quand je n'aurais aucune obligation singulière à ces amis d'ailleurs si dignes de compassion par l'excès de leurs maux, quand je n'aurais contribué en rien au retardement de leur bonheur, ce sont Vos enfants, Vos prédestinés, mes chers frères en Jésus-Christ ; nous sommes les membres d'un même corps ; dois-je les savoir dans de rudes peines, sans en être attendri, et sans penser efficacement à les soulager. Votre Gloire le demande, puisque dès que le Ciel leur sera ouvert, elles Vous verront, elles Vous béniront ; et leur amour pour Vous sera bien plus pur et plus ardent. Mon intérêt même s'y trouve, puisque si j'avance leur bonheur, je me ménage auprès de Vous de très-puissants et très zélés Intercesseurs. Je prends donc, mon Dieu, devant Vous une ferme résolution de mettre tout en usage pour adoucir et pour abréger leurs souffrances, prières, aumônes, pénitences. Mais je sais que le secours le plus efficace qu'on puisse leur procurer, c'est de Vous offrir, pour leur délivrance, l'Agneau sans tache, dont la Vertu infinie se fait sentir et aux vivants et aux morts. Car quelle victime, ô grand Dieu, puis-je Vous présenter, qui soit plus propre à Vous apaiser ? C'est donc de tout mon cœur, c'est avec une entière confiance, quoique pénétré de ma bassesse et de mon indignité, que je Vous conjure de jeter les yeux sur l'holocauste adorable qui va Vous être offert en odeur de suavité. Ce n'est pas seulement une vive représentation du Sacrifice sanglant qui a désarmé votre colère, et qui Vous a fait révoquer l'arrêt de condamnation que Vous aviez porté contre nous ; c'est le même Sacrifice en substance et en vertu. Ici encore comme sur la Croix, votre Fils seul digne objet de vos complaisances, seul qui mérite d'être exaucé, Vous sacrifie, non une chair étrangère, mais son propre Corps, son propre Sang, cette Chair déchirée de tant de coups, couverte de tant de Plaies pour la réparation des injures faites à votre divine Majesté. Ce Sang répandu pour effacer les péchés du monde. Il s'immole avec la même Charité qui L'a fait monter sur le Calvaire. Pourriez-Vous, Seigneur, ne pas écouter la voix infiniment douce, mais également forte, de ce Sang qui Vous demande Miséricorde. Ce n'est point, mon Dieu, à vôtre Justice que nous nous adressons. Je sais que ces âmes pour qui nous osons Vous supplier, ont mérité toutes les peines qu'elles souffrent. Trop attachées au monde, elles Vous ont souvent offensé, trop peu zélées pour votre Gloire, elles n'ont pas assez vengé les injures qu'elles Vous avaient faites, et pour s'être trop épargnées sur la terre, elles souffrent trop justement des peines bien plus rigoureuses, que ce que la pénitence leur avait prescrit. Mais souvenez-Vous, ô Dieu infiniment Miséricordieux, que ce Jésus leur charitable Médiateur ne s'est point ménagé pour leur Salut. Tout son Sang a été versé pour elles ; son Cœur a été abîmé dans la douleur, sa Rédemption a été abondante et surabondante. Qu'elles trouvent donc dans le Trésor immense de Ses satisfactions, de quoi acquitter toutes leurs dettes. Et Vous, ô mon divin Jésus, que je crois Présent sur cet Autel aussi réellement que Vous l'êtes dans le Ciel, parlez en faveur de ces âmes, qui quoique destinées à vôtre Royaume, en seront encore exclues pour longtemps, si Vous ne daignez intercéder pour elles. Brûlées encore plus par l'ardeur de leur charité, que par l'activité des flammes qui les purifient, elles sont pressées de la soif la plus violente qu'on puisse jamais ressentir. Il n'y a que Vous, ô aimable et miséricordieux Jésus, qui puissiez leur ouvrir la Source d'Eau Vive pour Laquelle elles soupirent si ardemment. Vous pouvez seul finir un exil dont chaque jour leur parait un siècle. Devenez donc, mon Jésus, leur très puissant et très charitable Médiateur. Mais, mon divin Sauveur Vous voulez qu'en parlant pour elles, je pense aussi au plus grand et au plus essentiel de tous mes intérêts, et que je profite de votre auguste Sacrifice pour ma Sanctification. En cherchant dans vos satisfactions la fin de leurs souffrances, faites que je trouve dans vos Mérites et dans votre Charité sans bornes, la fin de ma vie lâche et négligente. Faites, mon Sauveur que le souvenir de la Justice rigoureuse qui les retient dans les feux terribles, pour des fautes que je commets si facilement, m'inspire une résolution ferme et efficace d'expier tout le passé par une pénitence généreuse, et d'être pour l'avenir plus circonspect, plus exact, plus fervent, afin qu’acquittant envers Vous toutes mes dettes en cette vie, je n'ai plus dans l'Autre qu'à Vous bénir, Vous louer et Vous aimer éternellement. Ainsi soit-il.

R. P. Nicolas Sanadon (1651-1720) – « Prières et Instructions Chrétiennes pour bien commencer et bien finir la journée, pour entendre saintement la Messe haute et basse, et pour approcher avec fruit des Sacrements de Pénitence et d'Eucharistie » : Prière à la Messe des Morts pour les âmes du Purgatoire, pages 144-155, chez les Frères Perisse, 1792

Voir également du Révérend Père Nicolas Sanadon :
- La Prière du Matin « Ô mon Dieu, puisque Vous daignez encore me donner ce jour » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière du Soir « Ô mon Dieu, il n'y a que Vous qui puissiez me donner un repos solide » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Paraphrase sur le Pater Noster « Seigneur, j’ose Vous adresser la Prière que votre adorable Fils nous a enseignée » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière à Saint Joseph « Chaste époux, demandez pour moi les Vertus qui vous ont rendu plus agréable à Dieu » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière à son Ange Gardien « Ô Sainte Intelligence, qui n'avez pas cessé de me protéger et de me défendre » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière pour connaître et suivre sa Vocation « Parlez, Seigneur, parce que votre serviteur Vous écoute » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière de Conversion « C’est à Vous, Vierge Sainte, que je m'adresse pour ma conversion » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière pour obtenir la constance dans le bien « Obtenez-moi, ô Vierge Marie, un mépris sincère de tout ce que le monde a de plus flatteur » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière pour obtenir la Patience « J'élève mes yeux et mes mains vers Vous, ô Dieu de ma consolation dans les peines dont je vois que ma vie est chaque jour traversée » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière sur la Grâce de la vocation au Christianisme « Je suis Chrétien, je suis Chrétienne, j'ai Dieu pour Père, j'ai l'honneur d'être son enfant » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière sur les renoncements qu'on fait au Baptême « Satan, je te renonce, mais c'est à Vous que je m'attache, ô mon Jésus ! » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière sur les obligations contractées par le Baptême « Ô Chrétien, vous n'êtes point à vous, vous appartenez à Jésus-Christ ! » du R. P. Nicolas Sanadon
- L’Acte de Remercîment pour son Baptême « Puis-je, mon Dieu, assez Vous remercier de l'honneur que j'ai de Vous appartenir ? » du R. P. Nicolas Sanadon
- L’Acte de renouvellement des promesses du Baptême « Mon Dieu, je ratifie les Saints Engagements que j'ai si solennellement contractés avec Vous » du R. P. Nicolas Sanadon
- L’Acte de regret de n'avoir pas été fidèle aux promesses du Baptême « N'ai-je pas aimé trop mon corps, que j'avais promis à mon Sauveur de mépriser et de haïr ? » du R. P. Nicolas Sanadon
- L’Acte pour être fidèle aux promesses du Baptême « Faites, ô mon Dieu, que je pense, que je parle, que j'agisse en parfait Chrétien » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière pour obtenir une bonne et Sainte Mort « Ô mon Jésus, faites que je ne vive plus que pour me préparer au redoutable passage qui doit décider de mon Éternité » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière pour se bien Confesser « Bénissez-moi, mon Père, parce que j’ai péché, j’ai beaucoup péché » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière pour bien connaître nos péchés « Éclairez-moi, mon Dieu, sur le mal que j'ai commis et le bien que j'ai omis depuis ma dernière Confession » du R. P. Nicolas Sanadon
- L’Acte de Contrition pendant la Confession « Ô Jésus, Modèle parfait de Pénitence, Vous qui avec ressenti une douleur si pénétrante de mes péchés » du R. P. Nicolas Sanadon
- L’Action de Grâces après la Confession « Que Vous rendrai-je, ô mon Dieu, pour avoir effacer les taches honteuses de mes péchés » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière pour entendre Saintement la Messe basse avec des sentiments d'humilité et de contrition « Ô Jésus, donnez-moi cette contrition pour regarder Saintement votre Sacrifice sur l’Autel » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière pour entendre Saintement la Messe basse avec des sentiments de respect et d'adoration « Ô mon Jésus, seul digne adorateur de votre Majesté qui Lui offrez votre Saint Sacrifice » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière à l'Introït de la Messe Haute « Vous l'avez dit, Seigneur, je ne veux point la mort des pécheurs » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière au Kyrie eleison « Ô mon âme, implorez avec une entière confiance la Miséricorde de votre Dieu » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière aux Oraisons « Accordez-nous, Seigneur, les Grâces que votre Ministre Vous demande pour lui et pour nous » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière à la lecture de l’Épître « C'est votre divine Parole, Seigneur, que le Prêtre lit maintenant à l'Autel » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière à la lecture de l'Évangile « Ce ne sont plus, ô mon Dieu, les Prophètes ni les Apôtres qui vont m'instruire de mes devoirs, c'est votre Fils Unique » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière Universelle à toutes les Messes « Seigneur, je Vous présente mes très-humbles requêtes avec une vive espérance d'être écouté favorablement » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière au Chant d’Offertoire « Ô mon Dieu, j'ose Vous présenter cette Hostie par les mains de votre Fils Jésus, pour l'expiation de mes péchés » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière avant la Consécration du Sacrifice de la Chair du Christ sur l’Autel « Ô mon Jésus, Vous allez changer réellement le pain en votre véritable Chair et le vin en votre véritable Sang » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière à l'Élévation de l'Hostie puis du Calice « Ô vrai Corps et vrai Sang de Jésus-Christ par qui tous les hommes ont été réconciliés avec Dieu » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière à l’Agnus Dei « Agneau de Dieu, immolé pour moi, ayez pitié de moi et sauvez-moi » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière après la Sainte Communion « Je suis maintenant votre victime, ô mon Dieu, ne m'épargnez point » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière au Dernier Évangile « Ô véritable Lumière, sans qui on ne peut sortir des ténèbres, de l'ignorance et de l'erreur » du R. P. Nicolas Sanadon
- Les Actions de Grâces après la Sainte Messe « Que puis-je faire, Seigneur, pour Vous remercier dignement de votre Saint Sacrifice sur l’Autel ? » du R. P. Nicolas Sanadon
- L’Acte de Contrition pour la Messe de Communion « Humilié devant Vous et dans un vif sentiment de mon indignité, Seigneur, prenez compassion et ayez pitié de moi ! » du R. P. Nicolas Sanadon
- L’Acte d'Adoration pour la Messe de Communion « Ô adorable Jésus, je renonce pour Vous à tout ce que j'ai de plus cher et de plus précieux » du R. P. Nicolas Sanadon
- L’Acte de Demandes pour la Messe de Communion « Ô mon Sauveur, ce n'est point pour moi seul que je dois Vous invoquer » du R. P. Nicolas Sanadon
- Les Actions de Grâces pour la Messe de Communion « Voilà, Seigneur, quelle doit être la vie d'un Chrétien qui a l'honneur de manger à votre table et de se nourrir de votre Corps » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière pour se préparer à bien Communier « Ô mon Jésus, voici le moment que Vous avez choisi pour Vous donner et pour Vous unir à moi dans le Sacrement de votre Amour » du R. P. Nicolas Sanadon
- L’Action de Grâce après la Sainte Communion « Il est juste, ô mon Jésus, que je mette toute ma gloire et tout mon plaisir à Vous honorer, à Vous servir et à Vous contenter » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière au Très-Saint Sacrement « Auguste Sacrement, soyez à ma mort le Saint Viatique par qui j'espère obtenir la possession éternelle de mon Dieu » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière de Réparation au Très-Saint Sacrement « Ô mon Jésus, je Vous conjure d'apaiser la colère de votre Père que je me suis attirée par mes profanations » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Paraphrase du Psaume 50 Miserere « Prosterné humblement devant Vous, Seigneur, j'implore votre grande et très grande Miséricorde » du R. P. Nicolas Sanadon
- Les Prières de recommandation de l’âme d’un agonisant « Nous Vous recommandons, Seigneur, l'âme de votre serviteur N… » du R. P. Nicolas Sanadon
- La Prière à la Messe des Morts « Ô Seigneur Jésus, intercédez et soulagez toutes ces âmes souffrantes dans le Purgatoire » du R. P. Nicolas Sanadon