Voici la Paraphrase du Psaume 142 « Seigneur, j'expose devant Vous tous les désirs de mon cœur », le dernier des Sept Psaumes de la Pénitence (Ps 6 ; Ps 31 ; Ps 37 ; Ps 50 ; Ps 101 ; Ps 129 ; Ps 142) qui au nom du Rédempteur, après avoir imploré le secours, demande à Dieu qu’Il daigne être Fidèle dans l’accomplissement de ses Divins Décrets pour le Salut de l’homme, donnée par Dom Armand Jean Bouthillier de Rancé (1625-1700), Abbé régulier et réformateur du Monastère de Notre-Dame de la Trappe de l’étroite observance de l’Ordre de Cîteaux à Soligny-la-Trappe dans le diocèse de Seez en Normandie
La Paraphrase du Psaume 142 « Seigneur, j'expose devant Vous tous les désirs de mon cœur » de l’Abbé de Rancé :
1. Seigneur, j'expose devant Vous tous les désirs de mon cœur, je Vous conjure d'y être propice et d'écouter mes vœux suivant la vérité de vos Promesses et l'équité de votre Justice.
2. Mais hélas ! Seigneur, je n'ai pas plutôt formé cette prière, et pensé à ce divin attribut, que je tombe en frayeur et en confusion, souvenez-Vous toujours de l'infinie disproportion qui est entre la Sainteté d'un Dieu, et l'impureté de la créature, n'entrez point en jugement avec un coupable qui ne désavoue pas ses crimes, et qui ne prétend pas devoir son Salut à son innocence, mais à votre seule miséricorde, sans laquelle celui des hommes qui se sent le moins coupable ne sera pas justifié devant Vous.
3. Ayez compassion de la cruelle persécution où je suis exposé ; de quelque côté que je me tourne, je vois des ennemis qui ne m'ont déjà que trop fait éprouver leurs forces et reconnaître ma faiblesse.
4. Les ténèbres du tombeau ne sont pas plus affreuses que la tristesse dans laquelle ils m'ont plongé, le trouble s'est jeté dans mon âme, et mon cœur a été la proie des chagrins et des ennuis.
5. Je n'ai rien trouvé en cet état capable de soulager ma peine, que de rappeler la mémoire des merveilles que Vous avez opérées en faveur de nos pères, ce souvenir m'a rempli de confiance, et a remis le calme dans mon esprit ; car Vous voyant toujours également puissant, j'ai cru que Vous seriez aussi toujours également miséricordieux.
6. J'élève mes mains vers Vous, Seigneur, pour Vous en demander les favorables effets, et mon âme attend votre secours avec empressement, comme la terre brûlée des ardeurs du soleil durant la plus grande chaleur de l'été, ouvre son sein pour recevoir la pluie.
7. Venez donc promptement Seigneur, répandre vos Grâces dans mon âme, modérez cette sécheresse et cette ardeur qui la consume, elle languit dans cette attente, et si Vous n'avancez la main pour la secourir promptement, elle est prête à succomber à la douleur.
8. Ne me cachez pas la lumière de vos yeux adorables, puisque ce serait me mettre au nombre de ces malheureux qui gémissent dans les Enfers, et dont le plus rude supplice est de se voir éternellement privés de leur divin éclat.
9. Puisque Vous êtes le but de toutes mes espérances, ô mon Dieu, et que Vous bornez tous mes désirs, ne les rendez pas inutiles en m'abandonnant dans mon malheur ; mais faites au contraire que je trouve en Vous une prompte assistance, et que depuis le lever de l'aurore jusqu’à la fin du jour, je sente de continuels effets de votre secours et de votre protection.
10. Dans les ténèbres épaisses de la nuit dont mon âme est environnée, elle Vous demande votre conduite, sachant que si elle suit un autre guide que Vous, Seigneur, tous ses pas la mèneront au précipice.
11. Ne prenez pas seulement le soin de ma conduite, mais encore celui de ma défense contre les embuches de mes ennemis, puisque je ne l'attends que de Vous ; mais sur toutes choses, Seigneur, apprenez-moi le secret de Vous plaire et de Vous rendre la soumission et l'obéissance que la créature doit à son Dieu.
12. Que votre Saint et Divin Esprit me conduise enfin dans ce séjour bienheureux que Vous réservez à vos Élus ; faites-moi part de cette vie éternelle, dont Vous jouissez, afin que je chante à jamais la gloire de votre Saint Nom.
13. Ce sera alors que mon âme sera élevée au-dessus du trouble et de l'inquiétude, et que je verrai mes ennemis exposés à votre vengeance, pendant que je goûterai les fruits de votre miséricorde.
14. Ainsi, Seigneur, Vous couronnerez toutes vos faveurs en détruisant ceux qui se sont opposés à mon Salut, et Vous ajouterez cette récompense à la gloire de vos serviteurs, d'immoler à votre fureur ceux qui les ont traversés. Ainsi soit-il.
Abbé Armand Jean Bouthillier de Rancé (1625-1700) - « Pensées et réflexions de M. de Rancé, Abbé de la Trappe, paraphrase sur les Sept Psaumes de la Pénitence », Paraphrase du Psaume CXLII , pages 152-156, chez Vente, 1767
Voir également du Père Abbé de Rancé :
- La Paraphrase du Psaume 6 « Seigneur, dont l'indignation m'est beaucoup plus redoutable que les plus rigoureux effets de votre Justice » de l’Abbé de Rancé
- La Paraphrase du Psaume 31 « Je ne soupire point, Seigneur, après la vaine et trompeuse prospérité des méchants » de l’Abbé de Rancé
- La Paraphrase du Psaume 37 « Seigneur, souvenez-Vous plutôt de votre Bonté que de l'excès de mes crimes » de l’Abbé de Rancé
- La Paraphrase du Psaume 50 « Considérez, Seigneur, la grandeur de mes maux et qu'ils ont besoin de remèdes extraordinaires » de l’Abbé de Rancé
- La Paraphrase du Psaume 101 « Puisque Vous ne pouvez rien accepter que ce qui est Bon et que Vous êtes le principe adorable de tout ce qui porte ce caractère » de l’Abbé de Rancé
- La Paraphrase du Psaume 129 « Dans le comble de mes malheurs et du plus profond abîme de mes misères, je pousse des cris vers Vous, mon Dieu » de l’Abbé de Rancé
- La Paraphrase du Psaume 142 « Seigneur, j'expose devant Vous tous les désirs de mon cœur » de l’Abbé de Rancé
- La Réflexion sur la Vocation de Saint Matthieu « Suis-Moi. Et se levant, il Le suivit » de l’Abbé de Rancé
- La Réflexion pour mieux discerner sa Vocation « Maître, je Vous suivrai partout où Vous irez » de l’Abbé de Rancé
- La Réflexion sur l’Obéissance à la Voix de Dieu « Suis-Moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts » de l’Abbé de Rancé
- La Réflexion dans les violentes Tempêtes des tentations « Seigneur, sauvez-nous, nous périssons ! » de l’Abbé de Rancé
- La Réflexion pour contribuer à notre repos et à notre salut « Ayez confiance, Mon fils : vos péchés vous sont remis » de l’Abbé de Rancé
- La Réflexion sur la Parabole du grain de sénevé « Le Royaume des Cieux est semblable à un grain de sénevé » de l’Abbé de Rancé
- La Prière « Ô Seigneur, j’ai le cœur rempli de joie du bonheur qu'il y a à se donner Tout à Vous » de l’Abbé de Rancé
- La Prière « Venez, ô Saint Esprit, Amour du Père et du Fils » de l’Abbé de Rancé
- La Prière « Je prendrai le calice qui opère le Salut et j’invoquerai le Nom du Seigneur » de l’Abbé de Rancé
- La Prière sur la Justice de Dieu « Seigneur, tous ceux qui jugent point en votre Nom sont des usurpateurs » de l’Abbé de Rancé
- La Prière sur la Piété « Seigneur, Vous nous commandez de Prier pour nous accorder ce que nous Vous demandons » de l’Abbé de Rancé
- La Prière sur le Paradis « Vous nous apprenez, Seigneur, qu'il n’y a que deux voies » de l’Abbé de Rancé
- La Prière de Protection « Seigneur, que votre Protection nous est nécessaire » de l’Abbé de Rancé
- La Prière de Confiance « Seigneur, que je reçoive de Votre main la maladie, la santé, la vie et la mort, dans une soumission toute égale » de l’Abbé de Rancé
- La Prière pour bien porter sa Croix « Seigneur, Vous avez imposé à tous les hommes la nécessité de porter la Croix » de l’Abbé de Rancé